Traduzione del testo della canzone Devil's Flesh & Bones - Eliza Rickman

Devil's Flesh & Bones (originale)

There you saw
A dirty one
Dirty one
Thought you’d caught
A curly one
Curly one
Devil’s flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue
He ran away
Ran away
Find him on the
Bright of day
Bright of day
Leave it on the line
Then he’ll understand
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
Feel your heart freeze over
Feel your cold steel soldier
Leave him out to dry
And find another man
Try to bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
The sudden change of plans
You catch him if you can
Try you bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
Ooh
If the will demands
The sudden change of plan
You catch him if you can
You catch him if you can
You catch him if you can

Devil's Flesh & Bones (traduzione)

Lì hai visto
Uno sporco
Uno sporco
Pensavo che l'avessi catturato
Uno riccio
Uno riccio
Carne e ossa del diavolo
Prendilo se puoi
Grande ragazzo blu
È scappato
Scappato
Trovalo sul
Luminoso di giorno
Luminoso di giorno
Lascialo in linea
Allora capirà
Quando tutto viene lasciato a te
Nessuno che passa
Oh, cosa deve fare una ragazza?
Se la volontà richiede
Un improvviso cambio di programma
Lo prendi se puoi
Senti il ​​tuo cuore congelarsi
Senti il ​​tuo freddo soldato d'acciaio
Lascialo ad asciugare
E trova un altro uomo
Prova a riportarlo indietro
Tu no
Cerchi di trovare un inconveniente
Non lo farai
Siamo tutti carne e ossa
Quindi prendimi se puoi
Quando tutto è lasciato a te
Nessuno che passa
Oh, cosa deve fare una ragazza?
Se la volontà richiede
L'improvviso cambio di programma
Lo prendi se puoi
Prova a riportarlo
Tu no
Cerchi di trovare un inconveniente
Non lo farai
Siamo tutti carne e ossa
Quindi prendimi se puoi
Quando tutto viene lasciato a te
Nessuno che passa
Oh, cosa deve fare una ragazza?
Se la volontà richiede
Un improvviso cambio di programma
Lo prendi se puoi
Quando tutto viene lasciato a te
Nessuno che passa
Oh, cosa deve fare una ragazza?
Ooh
Se la volontà richiede
L'improvviso cambio di programma
Lo prendi se puoi
Lo prendi se puoi
Lo prendi se puoi