Traduzione del testo della canzone Division - Elizabeth Rose

Division (originale)

This world around me Is it hopeless thinking today?
Everywhere we see
It’s the division hurting you and me Time to change is it time to rearrange?
It starts with you
I can vouch for the truth we doubted
But will you stand your ground?
Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong,
Don’t you crave the same?!
Complacent they be But they can’t erase what should be for free
I got friends who need
Need the satisfaction of equality
Had enough?
Have you heard enough yet?
The night is young
By and by we won’t need to try
Don’t bide your time
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go Flaws in the plan
A face without a name
Why hold onto something that only separates?
Roll with the waves
Carry it through
When you want something take it Don’t be the one who fakes it Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong
Don’t you crave the same?!
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go easily

Division (traduzione)

Questo mondo intorno a me È pensare senza speranza oggi?
Ovunque vediamo
È la divisione che fa male a te e a me È ora di cambiare è ora di riorganizzare?
Inizia da te
Posso garantire la verità di cui abbiamo dubitato
Ma manterrai la tua posizione?
Punta la colpa ma qual è il guadagno?
Potrei essere riattaccato o guidare il cambiamento se vuoi lo stesso?
Al punto di partenza, siamo stati annullati
Riesco a sentire il dolore, sta andando forte,
Non desideri lo stesso?!
Sono compiacenti ma non possono cancellare ciò che dovrebbe essere gratuitamente
Ho amici che ne hanno bisogno
Hai bisogno della soddisfazione dell'uguaglianza
Aveva abbastanza?
Hai già sentito abbastanza?
La notte è giovane
A poco a poco non dovremo provare
Non aspettare il tuo momento
Divisione di te,
Divisione di me
Non lo lascerò andare facilmente
Divisione di te,
Divisione di me.Non lasciarti andare.Difetti nel piano
Un volto senza nome
Perché aggrapparsi a qualcosa che separa solo?
Rotola con le onde
Portalo a termine
Quando vuoi qualcosa prendilo Non essere quello che lo falsifica Indica la colpa ma qual è il vantaggio?
Potrei essere riattaccato o guidare il cambiamento se vuoi lo stesso?
Al punto di partenza, siamo stati annullati
Riesco a sentire il dolore, sta andando forte
Non desideri lo stesso?!
Divisione di te,
Divisione di me
Non lo lascerò andare facilmente
Divisione di te,
Divisione di me, non lasciarlo andare facilmente