Traduzione del testo della canzone Playing With Fire - Elizabeth Rose, Remi

Playing With Fire (originale)

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I’m the one that set the level
But I really won’t settle
For any less then I have to
It’s the man I want, the man I need
You won’t use your moves on me
'Cause I have changed and so have we
You played me like you would your Game Boy
Like a little play toy
Don’t fuck up again, you’re playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I’m stronger
I said, don’t fuck up again, you’re playing with fire
You gotta rock if you want me
'Cause I’m not that easy
I’ll tell you when I wanna stop
I’ll tell you when I’ve had enough
Back and forth, you’re a lost man
Living with that trust and
Never need to meet halfway
'Cause you make your move, then pull away

Playing With Fire (traduzione)

Ora il mio amore ti costerà
Se pensi che ti debba
Un altro minuto del nostro tempo
Hai chiaramente perso il mio punto
Sono io che stabilisco il livello
Ma non mi accontento davvero
Per meno di allora devo
È l'uomo che voglio, l'uomo di cui ho bisogno
Non userai le tue mosse su di me
Perché io sono cambiato e anche noi
Mi hai giocato come faresti con il tuo Game Boy
Come un piccolo giocattolo
Non rovinare di nuovo, stai giocando con il fuoco
Sai che giochi con le mie emozioni
Ma sai che sono più forte
Ho detto, non fare cazzate di nuovo, stai giocando con il fuoco
Devi rock se mi vuoi
Perché non sono così facile
Te lo dirò quando voglio smettere
Te lo dirò quando ne avrò abbastanza
Avanti e indietro, sei un uomo smarrito
Vivere con quella fiducia e
Non c'è mai bisogno di incontrarsi a metà
Perché fai la tua mossa e poi ti allontani