Traduzione del testo della canzone Automatic - Elize

Automatic (originale)

Every single boy I know
Is thinking that he’s in control
Nothing you can do to break his stride
Because he’s mister cool and this is his party
I’ve seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she’s got the keys to get you started
Automatic cause there’s nothing you can do
Automatic boys she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotized
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
Boy, you really need me, let’s misbehave
You’re the formation overdrive
She pushes every button that she finds
She really gots your motor running high
And you know she’s taking over your body
You wanna make your fingers move over her skin
You can really feel your temperature rising
She’s giving you a system overload
Soon you gonna need a circuit rewriting
Automatic cause there’s nothing you can do
Automatic boys she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotized
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
She’s got you hypnotized
Nothing you can do
You know it’s automatic
Every single boy I know
Is thinking that he’s in control
Nothing you can do to break his stride
Because he’s mister cool and this is his party
I’ve seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she’s got the keys to get you started
Automatic cause there’s nothing you can do
Automatic boys she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotized
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
I’m talking to you, she’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy, so it’s okay
Automatic cause there’s nothing you can do
Automatic boys she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotized

(traduzione)

Ogni singolo ragazzo che conosco
Sta pensando di avere il controllo
Niente che tu possa fare per interrompere il suo passo
Perché è mister cool e questa è la sua festa
L'ho visto succedere un milione di volte
Puoi riprodurlo in avanti o riavvolgere
Farai sempre quello che lei decide
Perché lei ha le chiavi per iniziare
Automatico perché non c'è niente che tu possa fare
Ragazzi automatici, ti sta prendendo il controllo
Automatico quando la guardi negli occhi
Ragazzo automatico, ti ha ipnotizzato
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Ragazzo, hai davvero bisogno di me, comportiamoci male
Sei l'overdrive della formazione
Spinge ogni pulsante che trova
Ti fa davvero andare forte il motore
E sai che sta prendendo il controllo del tuo corpo
Vuoi far muovere le tue dita sulla sua pelle
Puoi davvero sentire la tua temperatura aumentare
Ti sta causando un sovraccarico di sistema
Presto avrai bisogno di una riscrittura del circuito
Automatico perché non c'è niente che tu possa fare
Ragazzi automatici, ti sta prendendo il controllo
Automatico quando la guardi negli occhi
Ragazzo automatico, ti ha ipnotizzato
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Ti ha ipnotizzato
Niente che puoi fare
Sai che è automatico
Ogni singolo ragazzo che conosco
Sta pensando di avere il controllo
Niente che tu possa fare per interrompere il suo passo
Perché è mister cool e questa è la sua festa
L'ho visto succedere un milione di volte
Puoi riprodurlo in avanti o riavvolgere
Farai sempre quello che lei decide
Perché lei ha le chiavi per iniziare
Automatico perché non c'è niente che tu possa fare
Ragazzi automatici, ti sta prendendo il controllo
Automatico quando la guardi negli occhi
Ragazzo automatico, ti ha ipnotizzato
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Sto parlando con te, ti renderà schiavo
Ma non puoi farci niente ragazzo, quindi va bene
Automatico perché non c'è niente che tu possa fare
Ragazzi automatici, ti sta prendendo il controllo
Automatico quando la guardi negli occhi
Ragazzo automatico, ti ha ipnotizzato