Traduzione del testo della canzone I'm no latino - Elize

I'm no latino (originale)

Everybody is going to the club tonight
And I wanna go too 'cause I’m feeling all right
I’m checking my reflexes in the evening light
(Yo, yo, yo Latino)
Getting into the club and I’m feeling the love
Everybody I know comes and gives me a hug
Tonight is the night of fooling around
And if you let me hit it we’ll have a good time
Would you get on the dance floor?
Would you get on the dance floor?
Dance the night away
Can you dance, can you dance like that?
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on
Everybody is dancing in the club tonight
And I wanna dance too 'cause I’m moving so tight
I’m checking for my people in the disco light
Check it out
(Yo, yo Latino)
Look I’m no phony you get what you see
'Cause I am who I am even if you don’t like me
It’s just me feeling so sexy
It’s just me shaking my body
Would you get on the dance floor?
Would you get on the dance floor?
Dance the night away
Can you dance, can you dance like that?
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on
Come and dance the night away
The rhythm makes you stay
Don’t worry it’s okay
Just let the music play
Dance the night away
The rhythm makes you stay
Just let the music play
But I’m no Latino, no I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on

(traduzione)

Stasera andranno tutti al club
E anche io voglio andare perché mi sento bene
Sto controllando i miei riflessi alla luce della sera
(Yo, yo, yo latino)
Entrare nel club e sento l'amore
Tutti quelli che conosco vengono e mi danno un abbraccio
Stasera è la notte di scherzare
E se mi lasci colpire, ci divertiremo
Saliresti sulla pista da ballo?
Saliresti sulla pista da ballo?
Ballare tutta la notte
Sai ballare, sai ballare così?
Ma non sono latino, no, non sono latino
Ma le mie ragazze dicono che non dovrei preoccuparmene
Finché mi muovo e ballo così
Ho il ritmo che accompagna la canzone
Ho la musica che ti fa andare avanti
Stasera ballano tutti nel club
E anche io voglio ballare perché mi muovo così stretto
Sto controllando la mia gente nella luce della discoteca
Controlla
(Yo, yo latino)
Guarda, non sono un falso, capisci quello che vedi
Perché io sono chi sono anche se non ti piaccio
Sono solo io che mi sento così sexy
Sono solo io che scuoto il mio corpo
Saliresti sulla pista da ballo?
Saliresti sulla pista da ballo?
Ballare tutta la notte
Sai ballare, sai ballare così?
Ma non sono latino, no, non sono latino
Ma le mie ragazze dicono che non dovrei preoccuparmene
Finché mi muovo e ballo così
Ho il ritmo che accompagna la canzone
Ho la musica che ti fa andare avanti
Vieni a ballare tutta la notte
Il ritmo ti fa restare
Non preoccuparti, va bene
Lascia che la musica suoni
Ballare tutta la notte
Il ritmo ti fa restare
Lascia che la musica suoni
Ma non sono latino, no, non sono latino
Ma le mie ragazze dicono che non dovrei preoccuparmene
Finché mi muovo e ballo così
Ho il ritmo che accompagna la canzone
Ho la musica che ti fa andare avanti