Traduzione del testo della canzone Shake - Elize

Shake (originale)

You, you hit me in my heart
You hit me from the start
You’ve got me in my heart
Now whenever you’re around
You sweep me off the ground
You’ve got me in my heart
Shake me, move me
Baby now the heat is on
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Now the beating of me heart
Is tearing me apart
You’ve got me in my heart
Oh, I’m feeling like a fool
I gotta play it cool
You’ve got me in my heart
Shake me, move me
Baby now the heat is on
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Shake, shake, shake
Gotta get my beat back
Shake, shake, shake
Gotta get my beat back
Shake
Shake
He puts the music on
He puts the music on
He puts the music on
Shake me, move me
Baby now the heat is on
Shake me, move me
I gotta get my beat back
Gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Shake
He puts the music on
Me heart just goes along
I’m loosing it, I gotta get my beat back
Shake, shake, shake
Gotta get my beat back
Shake, shake, shake
Gotta get my beat back
Shake

(traduzione)

Tu, mi hai colpito nel mio cuore
Mi hai colpito dall'inizio
Mi hai nel cuore
Ora ogni volta che sei in giro
Mi spazzi da terra
Mi hai nel cuore
Scuotimi, muoviti
Baby ora il riscaldamento è acceso
Scuotimi, muoviti
Devo riprendermi il ritmo
Devo recuperare il mio battito
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Ora il battito del mio cuore
Mi sta facendo a pezzi
Mi hai nel cuore
Oh, mi sento uno stupido
Devo giocare alla grande
Mi hai nel cuore
Scuotimi, muoviti
Baby ora il riscaldamento è acceso
Scuotimi, muoviti
Devo riprendermi il ritmo
Devo recuperare il mio battito
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Agitare, agitare, agitare
Devo recuperare il mio battito
Agitare, agitare, agitare
Devo recuperare il mio battito
Scuotere
Scuotere
Mette la musica
Mette la musica
Mette la musica
Scuotimi, muoviti
Baby ora il riscaldamento è acceso
Scuotimi, muoviti
Devo riprendermi il ritmo
Devo recuperare il mio battito
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Scuotere
Mette la musica
Il mio cuore va semplicemente d'accordo
Lo sto perdendo, devo riprendermi il ritmo
Agitare, agitare, agitare
Devo recuperare il mio battito
Agitare, agitare, agitare
Devo recuperare il mio battito
Scuotere