Traduzione del testo della canzone I've Got Your Number - Ella Fitzgerald

I've Got Your Number (originale)

I’ve got your number
I know you inside out
You ain’t no Eagle Scout
You’re all at sea
Oh yes, you brag a lot
Wave your own flag a lot
But you’re unsure a lot
You’re a lot like me, oh
I’ve got your number
And what you’re looking for
And what you’re looking for
Just suits me fine
We’ll break the rules a lot
We’ll be damn fools a lot
But then why should we not
How could we not combine when
I’ve got your number
And I’ve got the glow you’ve got
I’ve got your number
And more
So go ahead and pick a number
From 1 to 10
You’re losing streak is over
I can’t win again
And here’s the punchline
You’ve got mine

(traduzione)

Ho il tuo numero
Ti conosco a fondo
Non sei un Eagle Scout
Siete tutti in mare
Oh sì, ti vanti molto
Sventola molto la tua bandiera
Ma non sei molto sicuro
Sei molto simile a me, oh
Ho il tuo numero
E quello che stai cercando
E quello che stai cercando
Mi sta proprio bene
Infrangeremo spesso le regole
Saremo molto dannati sciocchi
Ma allora perché non dovremmo
Come potremmo non combinare quando
Ho il tuo numero
E ho il bagliore che hai tu
Ho il tuo numero
E altro ancora
Quindi vai avanti e scegli un numero
Da 1 a 10
La tua serie di sconfitte è finita
Non posso vincere di nuovo
Ed ecco la battuta finale
Hai il mio