Traduzione del testo della canzone Playing For Keeps - Elle King

Playing For Keeps (originale)

You prayed to have your name, scattered on the lips of the young.
And now you claim, that it’s you in the tips of their tongues.
If your proud of what you had to kill to get your thrill, well.
It must sting to Give up everything and realize that they don’t want you.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
A hollow sound, is ringing where your heart used to be.
Have you found, that the admiration will never set you free?
Get your lies prepared, your next in line for judgement day.
Now, aren’t you prayin' aren’t you begging that it’s anyone else?
It’s a lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Well I bet you’re sorry now.
You did this to yourself.
Well I bet you’re sorry now.
Well aren’t you sorry now?
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.

(traduzione)

Hai pregato per avere il tuo nome sparso sulle labbra dei giovani.
E ora affermi che sei tu sulla punta delle loro lingue.
Se sei orgoglioso di ciò che hai dovuto uccidere per provare il brivido, beh.
Deve essere pungente rinunciare a tutto e rendersi conto che non ti vogliono.
È una strada solitaria, dove vanno i dimenticati.
Dove la tua miseria trova la sua compagnia.
È una lunga strada verso il terreno sacro.
Dove i mietitori giocano per sempre.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Un suono vuoto sta squillando dove prima c'era il tuo cuore.
Hai scoperto che l'ammirazione non ti renderà mai libero?
Prepara le tue bugie, il tuo prossimo in linea per il giorno del giudizio.
Ora, non stai pregando non stai implorando che sia qualcun altro?
È una strada solitaria, dove vanno i dimenticati.
Dove la tua miseria trova la sua compagnia.
È una lunga strada verso il terreno sacro.
Dove i mietitori giocano per sempre.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Bene, scommetto che ora ti dispiace.
L'hai fatto a te stesso.
Bene, scommetto che ora ti dispiace.
Beh, non ti dispiace ora?
È una strada solitaria, dove vanno i dimenticati.
Dove la tua miseria trova la sua compagnia.
È una lunga strada verso il terreno sacro.
Dove i mietitori giocano per sempre.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
È una strada solitaria, dove vanno i dimenticati.
Dove la tua miseria trova la sua compagnia.
È una lunga strada verso il terreno sacro.
Dove i mietitori giocano per sempre.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.