Testi di Little Bit Of Lovin' - Elle King

Little Bit Of Lovin' (originale)

I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
Sure I’d like a little bit of lovin' in my life
But I ain’t lookin' for no extra crazy
Well, my love was pure, but I made an awful wife
'Cause my husband was dumb and I was just lazy
(She was lazy)
I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
Well, I was just a young thing, barely seventeen
Learned even a good man gonna do you wrong
Consider it a lesson, you can take it from me
There’s consequences if your conscience ain’t clean
(Consequences)
I don’t need nobody
I don’t need no one
I still got a little bit of lovin' left in me
I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
I don’t need nobody
I don’t need no one
But I still got a little bit of lovin' left in me
When I say the word I
I mean everyone, because we are all one
We’ve all been beat up
I’ve been put down, but we’ve all been kicked around
I’m still standing
I’m doing pretty alright, for a girl
I wanted to give up, ooh, I wanted to give up so bad
But I still believe that there is beauty in this world
You see you can be living, but you’re not really alive
You have to be awoken, you have to be revived
This whole time I’ve been asleep, but you see
You don’t need your eyes open to see love
The problem wasn’t out there, the problem was inside of me
But I am not broken
And I don’t need the love of another person to feel complete
You can’t be loved until you’ve seen love
And you can’t see love until you’ve known love
And you can’t know love until you love yourself
But I know (Got a little)
And I got that now (Got a little)
(Got a little lovin' left in me)
(Got a little, got a little)
I still got a little lovin' left in me, hey guys
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
Hey ladies, come on
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
Got a little, got a little
Got a little lovin' left in me
Come on, everybody!
Got a little, got a little
I still got a little lovin' left in me
(Got a little, got a little) Still got
(I still got a little) Lovin' left in me
I still got (Got a little, got a little)
Well I still got (I still got a little)
A little bit of lovin' left in me
I still got it, I still got it
I still got a little bit of lovin'
Left in me
(Got a little, got a little)
I still got a little, lovin' left in me, c’mon
Got a little, oh, I got a little
(I still got a little) Lovin' left in me
Take it down, I got a little (Got a little, got a little)
Bit of lovin' (I still got a little lovin' left in me)
Left (Got a little, got a little)
In me (I still got a little lovin' left in me)

(traduzione)

Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Certo mi piacerebbe un po' di amore nella mia vita
Ma non sto cercando nessun altro pazzo
Ebbene, il mio amore era puro, ma ho fatto una orribile moglie
Perché mio marito era stupido e io ero solo pigro
(Era pigra)
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Beh, ero solo una cosa giovane, appena diciassettenne
Ho imparato che anche un brav'uomo ti farà del male
Considerala una lezione, puoi prenderla da me
Ci sono conseguenze se la tua coscienza non è pulita
(Conseguenze)
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ho ancora un po' di amore rimasto in me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Ma ho ancora un po' di amore rimasto in me
Quando dico la parola I
Intendo tutti, perché siamo tutti uno
Siamo stati tutti picchiati
Sono stato messo giù, ma siamo stati tutti presi a calci
Sono ancora in piedi
Sto abbastanza bene, per una ragazza
Volevo arrendermi, ooh, volevo arrendermi così tanto
Ma credo ancora che ci sia bellezza in questo mondo
Vedi che puoi vivere, ma non sei veramente vivo
Devi essere svegliato, devi essere rianimato
Per tutto questo tempo ho dormito, ma vedi
Non hai bisogno di aprire gli occhi per vedere l'amore
Il problema non era là fuori, il problema era dentro di me
Ma non sono rotto
E non ho bisogno dell'amore di un'altra persona per sentirmi completo
Non puoi essere amato finché non hai visto l'amore
E non puoi vedere l'amore finché non hai conosciuto l'amore
E non puoi conoscere l'amore finché non ami te stesso
Ma lo so (ho un po')
E ora l'ho preso (ne ho un po')
(Mi è rimasto un po' di amore)
(Ho un po', ho un po')
Ho ancora un po' di amore rimasto in me, ehi ragazzi
Ho un po', ho un po'
Ho ancora un po' di amore rimasto in me
Ho un po', ho un po'
Ho ancora un po' di amore rimasto in me
Ehi ragazze, andiamo
Ho un po', ho un po'
Ho ancora un po' di amore rimasto in me
Ho un po', ho un po'
Mi è rimasto un po' d'amore
Forza, tutti!
Ho un po', ho un po'
Ho ancora un po' di amore rimasto in me
(Ho un po', ho un po') Ancora
(Ho ancora un po') L'amore è rimasto in me
Ho ancora (ho un po', ho un po')
Beh, ho ancora (ho ancora un po')
Un po' di amore è rimasto in me
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora
Ho ancora un po' di amore
Lasciato in me
(Ho un po', ho un po')
Ho ancora un po' di amore rimasto in me, andiamo
Ne ho un po', oh, ne ho un po'
(Ho ancora un po') L'amore è rimasto in me
Abbassalo, ne ho un po' (ho un po', ne ho un po')
Un po' di amore (ho ancora un po' di amore rimasto in me)
Sinistra (ho un po', ho un po')
In me (ho ancora un po' di amore rimasto in me)