Testi di See You Again - Elle King

See You Again (originale)

You were standing there
Fire in your eyes
As you held me in
Said, «Sorry, I didn’t write»
We’ve got seven days
'Til we say goodbye
Back to separate ways
I’ll miss you more this time.
So won’t you stay
Til the morning
I’ve been frozen since that night you sang with me,
One more day
For you to hold me
'Cause I don’t know when I’ll see you again.
How was I to guess
I’d still be on your mind?
Enough to bring you here
And prove I wasn’t right
We don’t need to know
The future isn’t ours
When we both let go
I’ll hear you in the bars.
So won’t you stay
Til the morning
I’ve been frozen since that night you sang with me,
One more day
For you to hold me
'Cause I don’t know when I’ll see you again.

(traduzione)

Eri lì in piedi
Fuoco nei tuoi occhi
Come mi hai tenuto dentro
Disse: «Scusa, non ho scritto»
Abbiamo sette giorni
Fino a quando non ci salutiamo
Torna a modi separati
Mi mancherai di più questa volta.
Quindi non rimarrai
Fino al mattino
Sono stato congelato da quella notte che hai cantato con me,
Un altro giorno
Che tu mi tenga
Perché non so quando ti rivedrò.
Come potevo indovinare
Sarei ancora nella tua mente?
Abbastanza per portarti qui
E dimostrare che non avevo ragione
Non abbiamo bisogno di saperlo
Il futuro non è nostro
Quando entrambi ci lasciamo andare
Ti ascolterò nei bar.
Quindi non rimarrai
Fino al mattino
Sono stato congelato da quella notte che hai cantato con me,
Un altro giorno
Che tu mi tenga
Perché non so quando ti rivedrò.