Testi di Stay Out - Elliott Brood

Stay Out (originale)

Well I do believe that I’ve had enough
But I don’t wanna go home
I’m out of time and I’m out of luck
But I don’t wanna go home
And I can’t go home
Or this is gone in the blink of an eye
And I can’t go home
Or I’ll be left wondering why
And I can’t go home
I wanna stay out a little while
Oh it’s the end of the road
It’s the end of the old road
It’s the end of the line and it’s time that I let it go
And the seasons change
Everything gets rearranged
But tonight I’m stuck in a yesterday haze
I got healthy kids and a beautiful wife
But I don’t wanna go home
I’m proud and thankful and terrified
But I don’t wanna go home
And I can’t go home
Or this is gone in the blink of an eye
And I can’t go home
Or I’ll be left wondering why
And I can’t go home
I wanna stay out a little while
It’s the end of the road
It’s the end of the old road
It’s the end of the line and it’s time that I let it go
And the seasons change
Everything gets rearranged
But tonight I’m stuck in a yesterday haze
And this is gone in the blink of an eye
And I can’t go home
Or I’ll be left wondering why
And I can’t go home
Or this is gone in the blink of an eye
And I can’t go home
Or I’ll be left wondering why
And I can’t go home
I wanna stay out a little while

(traduzione)

Beh, credo di averne avuto abbastanza
Ma non voglio andare a casa
Non ho tempo e sono sfortunato
Ma non voglio andare a casa
E non posso andare a casa
O questo è sparito in un batter d'occhio
E non posso andare a casa
O rimarrò a chiedermi perché
E non posso andare a casa
Voglio stare fuori un po'
Oh è la fine della strada
È la fine della vecchia strada
È la fine della linea ed è ora che la lasci andare
E le stagioni cambiano
Tutto viene riordinato
Ma stasera sono bloccato in una foschia di ieri
Ho bambini sani e una bella moglie
Ma non voglio andare a casa
Sono orgoglioso, grato e terrorizzato
Ma non voglio andare a casa
E non posso andare a casa
O questo è sparito in un batter d'occhio
E non posso andare a casa
O rimarrò a chiedermi perché
E non posso andare a casa
Voglio stare fuori un po'
È la fine della strada
È la fine della vecchia strada
È la fine della linea ed è ora che la lasci andare
E le stagioni cambiano
Tutto viene riordinato
Ma stasera sono bloccato in una foschia di ieri
E questo è sparito in un batter d'occhio
E non posso andare a casa
O rimarrò a chiedermi perché
E non posso andare a casa
O questo è sparito in un batter d'occhio
E non posso andare a casa
O rimarrò a chiedermi perché
E non posso andare a casa
Voglio stare fuori un po'