Traduzione del testo della canzone Spoon Me - Elliphant, Skrillex, AC Slater

Spoon Me (originale)

Sipping bad habits in the break of day
Trip on fast lovers like come get with me
Looking damn hard to find an easy way, easy way
I gotta woke my demons need a fresh air
I keep them in their leash they’re much strong and wild
Far to where I’m heading cause I need a ride, need a ride
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
Spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
Pulling up roots, ripping your cocoon
Spread the wings wide, let our spirit bloom
Down we make love in the purple gloom, purple gloom yeah
You better let your dream around some time to play
Pretend of what you need and what you tied away
Get ready for the storming and baby clouds will break, clouds will break
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
Spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
Oh, first love is on
Breathe in to my neck
Love
Pumping from your chest to my crack
Oh, spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby
(Yeah)
You can’t spoon too tight
(You gotta)
Spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby, spoon me right
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
Spoon me
Spoon me
Spoon me
(Spoon me all night)
Spoon me
Spoon me
Spoon me
(You gotta spoon me right)
Spoon me
All night, all night
Yeah
Spoon me
All night, all night

Spoon Me (traduzione)

Sorseggiando cattive abitudini nell'alba
Viaggia su gli amanti veloci come vieni a prendermi
Cercando dannatamente difficile trovare un modo semplice, un modo facile
Devo svegliare i miei demoni hanno bisogno di aria fresca
Li tengo al guinzaglio, sono molto forti e selvaggi
Lontano dove mi sto dirigendo perché ho bisogno di un passaggio, ho bisogno di un passaggio
Quindi cucchiami, cucchiaio me stasera sì
Cucchiami, piccola, non puoi stringere troppo il cucchiaio
Cucchiami, mani sulla mia tetta
Spoon me, grande sul mio bottino ora
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
Cucchiami, piccola, non puoi stringere troppo il cucchiaio
Cucchiami, mani sulla mia tetta
Spoon me, grande sul mio bottino ora
(Yeah Yeah)
Cucchiami, mani sulla mia tetta
(Yeah Yeah)
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
(Yeah Yeah)
Cucchiami, mani sulla mia tetta
(Yeah Yeah)
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
Tirare su radici, strappare il tuo bozzolo
Allarga le ali, lascia sbocciare il nostro spirito
Giù facciamo l'amore nell'oscurità viola, nell'oscurità viola sì
Faresti meglio a lasciare che il tuo sogno girasse un po' di tempo per giocare
Fai finta di ciò di cui hai bisogno e di ciò che hai legato
Preparati per la tempesta e le nuvolette si spezzeranno, le nuvole si spezzeranno
Quindi cucchiami, cucchiaio me stasera sì
Cucchiami, piccola, non puoi stringere troppo il cucchiaio
Cucchiami, mani sulla mia tetta
Spoon me, grande sul mio bottino ora
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
Cucchiami, piccola, non puoi stringere troppo il cucchiaio
Cucchiami, mani sulla mia tetta
Spoon me, grande sul mio bottino ora
(Yeah Yeah)
Cucchiami, mani sulla mia tetta
(Yeah Yeah)
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
(Yeah Yeah)
Cucchiami, mani sulla mia tetta
(Yeah Yeah)
Cucchiami, cucchiami stanotte sì
Oh, il primo amore è attivo
Inspira dal mio collo
Amore
Pompando dal tuo petto alla mia crepa
Oh, cucchiaio me
(Sì)
Cucchiami stasera
(Devi)
Cucchiami, piccola
(Sì)
Non puoi cucchiaio troppo stretto
(Devi)
Cucchiami
(Sì)
Cucchiami stasera
(Devi)
Cucchiami, piccola, cucchiami giusto
Quindi cucchiami, cucchiaio me stasera sì
Cucchiami, piccola, non puoi stringere troppo il cucchiaio
Cucchiami, mani sulla mia tetta
Spoon me, grande sul mio bottino ora
Cucchiami
Cucchiami
Cucchiami
(Cucchiami tutta la notte)
Cucchiami
Cucchiami
Cucchiami
(Devi darmi un cucchiaio giusto)
Cucchiami
Tutta la notte, tutta la notte
Sì
Cucchiami
Tutta la notte, tutta la notte