Traduzione del testo della canzone To The End - Elliphant

To The End (originale)

One day you will wake up and see
There’s a light inside
Shining right through me
Sometimes we all just have to be
Like a steady ship
On a raging sea
But I’m never lonely
Can feel all the power running through me
Yeah I will keep rising, rising
Never giving in
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
My shoulders carry heavy load
While I’m on my way
To that great unknown
Right now tomorrow never known
But I live today, I just go go go
But I’m never lonely
Can feel all the power running through me
Yeah I will keep rising, rising
Never giving in
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
Hey hey
I be like vroom vroom crash boom pow
Number one in the race of life yeah
We about that one in a billion
Fight for what then, fight for your reason
Who you want to be, your decision
Swim to shore hold on to a vision and
Take my hand l can loan the line
Said the dark is 'bout to be yourself again yeah
She said pow pow pow
Blau blau blau
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end

To The End (traduzione)

Un giorno ti sveglierai e vedrai
C'è una luce all'interno
Splende attraverso di me
A volte dobbiamo solo esserlo
Come una nave stabile
Su un mare in tempesta
Ma non sono mai solo
Riesco a sentire tutto il potere che mi attraversa
Sì, continuerò a salire, a salire
Mai cedere
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine
Ricordo di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo
Ricordo, combatti di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Colpiranno di nuovo
Combatterò di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine
Le mie spalle portano un carico pesante
Mentre sono in viaggio
A quel grande sconosciuto
In questo momento domani mai conosciuto
Ma io vivo oggi, vado e basta
Ma non sono mai solo
Riesco a sentire tutto il potere che mi attraversa
Sì, continuerò a salire, a salire
Mai cedere
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine
Ricordo di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo
Ricordo, combatti di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Colpiranno di nuovo
Combatterò di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine
Ehi ehi
Sarò come vroom vroom crash boom pow
Il numero uno nella corsa della vita sì
Parliamo di quello su un miliardo
Combatti per cosa allora, combatti per la tua ragione
Chi vuoi essere, la tua decisione
Nuota fino a riva aggrappati a una visione e
Prendi la mia mano, posso prestare la linea
Ha detto che il buio sta per essere di nuovo te stesso, sì
Ha detto pow pow pow
Blau blau blau
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine
Ricordo di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo, di aver combattuto di nuovo
Ricordo, combatti di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Colpiranno di nuovo
Combatterò di nuovo
Sì, combatterò di nuovo
Ricordo fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Ricordo, fino alla fine