Traduzione del testo della canzone Vielä rauhotun - Ellis

Vielä rauhotun (originale)

Ei pitäs miettii, ei pitäs kelaa
Filmii takas, ei oo mitään mihin palaa
Mut en mä tiiä miks, paperi tän stiiviniks
Vien siihen tilaan, jossa oli sulle tilaa
(oli sulle tilaa)
Nyt sulla on toinen ja niin on mullakin
Kai sitä toivoin, kai sitä tarvitsin
Mut kun oon yksin, mietin: vittu mä oon sekaisin
Kyllä mä vielä rauhotun, joo, se on varma
Mut mihin ne tunteet menee, haihtuuks ne ilmaan?
Ei tätä oo tehty helpoksi, ehkä se kipuilu muuttuu lauluksi
Muuttuu vielä lauluksi
Ei pitäs vertaa, ei pitäs ruokkii
Muistoja kun riitelytkin oli esileikkii
Mut ehkä just siks mun seinät meni riks riks riks
Ja sait mut siihen tilaan, jossa ilmatki on sulaa
Nyt mä oon toinen ja niin oot sinäkin
Kai sitä toivoin, kai sitä tarvitsin

Vielä rauhotun (traduzione)

Non devi pensare, non devi vacillare
Film sul retro, niente a cui tornare
Ma non so perché, la carta è rigida
Ti porterò nello spazio dove c'era posto per te
(c'era spazio per te)
Ora ne hai un altro e anche io
Immagino di volerlo, immagino di averne bisogno
Ma quando sono solo, penso: cazzo sono confuso
Sì, sono ancora calmo, sì, questo è certo
Ma dove vanno a finire quei sentimenti, farli evaporare nell'aria?
Questo oo non è stato facile, forse quel dolore si trasformerà in una canzone
Si trasforma in una canzone
Per non essere paragonato, per non essere nutrito
I ricordi di litigi pari erano preliminari
Ma forse è per questo che i miei muri sono diventati riks riks
E sei arrivato allo stato in cui l'aria si sta sciogliendo
Ora sono secondo e anche tu
Immagino di volerlo, immagino di averne bisogno