Traduzione del testo della canzone Campeón - Ellos

Campeón (originale)

Se hace raro
Porque el tiempo ha pasado
Haz la cuenta
Que en pocos años pasaremos de los 60
Y es demasiado
No sé si te lo has pensado
Ahora vives rememorando el gimnasio
Las niñas y aquel coche gris
Puede que en gimnasia tuvieses tu gracia
Moviéndote al ritmo del balón
Lucías el chándal como si llevaras encima
El uniforme de la legión
El niño mimado
Capitan de la selección
Mientras que yo, al contrario
Me aburría en el vestuario
En gimnasia tenías tu gracia
Moviéndote al ritmo del balón
Y cada mañana en tu cama
Morías de ganas de ser siempre el campeón
Y al final todo aquello hoy vuelve a hacerte llorar
En tu despacho y muy borracho sientes ganas de matar
De todos es sabido que los pases en perpendicular incitan a la presión
Pero es que este chico es un genio del esférico
Se hace raro ver lo que has engordado
¿Hace cuánto que no te pesas?
Hace tanto que no te besan
Que has intentado olvidarlo en el lavabo
Ahora casi todo te estresa
¿y en tu empresa con quién te vas a divertir?
Puede que en gimnasia tuvieses tu gracia
Moviéndote al ritmo del balón
Lucías el chándal como si llevaras encima
El uniforme de la legión
El niño mimado
Capitan de la selección
Mientras que yo, al contrario
Me aburría en el vestuario
En gimnasia tenías tu gracia
Moviéndote al ritmo del balón
Y cada mañana en tu cama
Morías de ganas de ser siempre el campeón
Y al final todo aquello hoy vuelve a hacerte llorar
En tu despacho y muy borracho sientes ganas de matar
Sé que has visto con los años que también existo
Y que el tiempo nos ha puesto a cada uno en su lugar
Todo lo que te ha ocurrido, todo estaba ya previsto
Lástima … te ha pasado por hacerte el listo
En gimnasia tenías tu gracia
Moviéndote al ritmo del balón
Y cada mañana en tu cama
Morías de ganas de ser siempre el campeón
Y al final todo aquello hoy vuelve a hacerte llorar
En tu despacho y muy borracho sientes ganas de matar

Campeón (traduzione)

diventa strano
perché il tempo è passato
Fai i conti
Che tra qualche anno ne supereremo i 60
ed è troppo
Non so se ci hai pensato
Ora vivi ricordando la palestra
Le ragazze e quella macchina grigia
Forse nella ginnastica hai avuto la tua grazia
Muovendosi al ritmo della palla
Indossavi la tuta come se la stessi indossando
L'uniforme della legione
il bambino viziato
Capitano della squadra
mentre io, al contrario
Mi annoiavo negli spogliatoi
Nella ginnastica hai avuto la tua grazia
Muovendosi al ritmo della palla
E ogni mattina nel tuo letto
Morivi dalla voglia di essere sempre il campione
E alla fine tutto quello che oggi ti fa piangere ancora
Nel tuo ufficio e molto ubriaco hai voglia di uccidere
Tutti sanno che i passaggi perpendicolari incoraggiano la pressione
Ma è che questo ragazzo è un genio della palla
È strano vedere quanto sei ingrassata
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ti sei pesato?
È passato così tanto tempo da quando ti hanno baciato
Che hai provato a dimenticarlo nel lavandino
Ora quasi tutto ti stressa
E in tua compagnia, con chi ti divertirai?
Forse nella ginnastica hai avuto la tua grazia
Muovendosi al ritmo della palla
Indossavi la tuta come se la stessi indossando
L'uniforme della legione
il bambino viziato
Capitano della squadra
mentre io, al contrario
Mi annoiavo negli spogliatoi
Nella ginnastica hai avuto la tua grazia
Muovendosi al ritmo della palla
E ogni mattina nel tuo letto
Morivi dalla voglia di essere sempre il campione
E alla fine tutto quello che oggi ti fa piangere ancora
Nel tuo ufficio e molto ubriaco hai voglia di uccidere
So che hai visto negli anni che esisto anche io
E quel tempo ha messo ognuno di noi al suo posto
Tutto quello che ti è successo, tutto era già previsto
Peccato... ti è capitato di essere intelligente
Nella ginnastica hai avuto la tua grazia
Muovendosi al ritmo della palla
E ogni mattina nel tuo letto
Morivi dalla voglia di essere sempre il campione
E alla fine tutto quello che oggi ti fa piangere ancora
Nel tuo ufficio e molto ubriaco hai voglia di uccidere