Traduzione del testo della canzone Merciless Soldier - Elm Street

Merciless Soldier (originale)

Into the mist of the night I was led
Suffering an ambush, forced in my trenches
As guns blaze through the midnight sky
I endured the torture my malice embedding
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms
Footsteps enter this darkened room
My spirit lies aching from mindless decisions
The tyrant force tried to hold its reign
The enemies attack came like a hurricane
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms

(traduzione)

Nella nebbia della notte sono stato condotto
Subendo un'imboscata, costretto nelle mie trincee
Mentre le pistole ardono nel cielo di mezzanotte
Ho sopportato la tortura incastonando la mia malizia
Pagato, pagato con il sangue per l'avidità di un uomo
Ora è il momento, dobbiamo alzarci
Per distruggere la loro licenza di uccidere
Soldato spietato, non puoi tenerlo giù
Non puoi trattenerlo
Si dice che sia la guerra per porre fine a tutte le guerre
Attraverso il dolore arriva la gloria
La conseguenza fu la morte
Addio alle armi
I passi entrano in questa stanza buia
Il mio spirito è dolorante per le decisioni insensate
La forza del tiranno ha cercato di mantenere il suo regno
L'attacco dei nemici è arrivato come un uragano
Pagato, pagato con il sangue per l'avidità di un uomo
Ora è il momento, dobbiamo alzarci
Per distruggere la loro licenza di uccidere
Soldato spietato, non puoi tenerlo giù
Non puoi trattenerlo
Si dice che sia la guerra per porre fine a tutte le guerre
Attraverso il dolore arriva la gloria
La conseguenza fu la morte
Addio alle armi