Traduzione del testo della canzone Next in Line - Elm Street

Next in Line (originale)

Dared to dream chasing a rainbow
That sounds easier than it is
Piece by piece the puzzle’s drawn
A picture perfect illusion shows no wrong
Dedicate your life to the cause in a firing line
Dodge the wicked ways yet to come or you’ll realise
The fact that this is «give all», «take all», to «never look back»
Trapped in these shackles we are orderly placed
I can feel your bullets (woah-oah, woah-oah)
Riding to my chest
One by one you’re beckoned to choose a side
Now come with me you’re next in line
Reach high
To the sky and take this dream to die
Give it all, laid to waste
Reach high
To the sky where we were born to die
We are laid to waste
Took our soul to a weary place
Felt like a thousand years gone by with an empty hand
May it end on a waste less path?
A question will lay within 'til our final stand
Can this be the one which restores belief for all?
The answer which floats within these shark infested waters
Lead a pack through truth not dare fighting side by side
Left out in the cold like a knife in the back
I can feel your bullets (woah-oah, woah-oah)
Riding to my chest
One by one you’re beckoned
Now chose your side

Next in Line (traduzione)

Ho osato sognare inseguendo un arcobaleno
Sembra più facile di quanto non sia
Pezzo per pezzo il puzzle viene disegnato
Un'illusione perfetta dell'immagine non mostra nulla di sbagliato
Dedica la tua vita alla causa in una linea di tiro
Schiva le vie malvagie che devono ancora venire o te ne accorgerai
Il fatto che questo sia «dare tutto», «prendere tutto», «non voltarsi mai indietro»
Intrappolati in queste catene, siamo sistemati in modo ordinato
Riesco a sentire i tuoi proiettili (woah-oah, woah-oah)
Cavalcando verso il mio petto
Uno per uno ti viene chiesto di scegliere da che parte stare
Ora vieni con me, sei il prossimo in linea
Punta in alto
In cielo e porta questo sogno a morire
Dare tutto, buttato via
Punta in alto
Al cielo dove siamo nati per morire
Siamo stati abbandonati
Abbiamo portato la nostra anima in un luogo stanco
Sembrava che fossero passati mille anni con la mano vuota
Potrebbe finire su un percorso meno spreco?
Una domanda rimarrà entro 'fino alla nostra resistenza finale
Può essere questo quello che ripristina la fede per tutti?
La risposta che galleggia in queste acque infestate dagli squali
Guida un branco attraverso la verità, non osare combattere fianco a fianco
Lasciato al freddo come un coltello nella schiena
Riesco a sentire i tuoi proiettili (woah-oah, woah-oah)
Cavalcando verso il mio petto
Uno per uno sei chiamato
Ora scegli da che parte stare