Traduzione del testo della canzone Metal Is The Way - Elm Street

Metal Is The Way (originale)

For us we write this song, for our metal gods
We ask of them to guide us trough this despair
We need all the power and might to stay strong
From the world we face every day
We must believe in one thing!
Metal is the way, to guide your life
Metal is the way, with fist in the air
Metal is the way, to follow your dreams
Metal is the way, the only way
We must all choose one path
The path is freedom
Our lives will depend
Where we go from this stage
We will win this war, against our tormentors
Then we shall receive our flag our glory
We must believe in one thing!
Metal is the way, to guide your life
Metal is the way, with fist in the air
Metal is the way, to follow your dreams
Metal is the way, the only way
Standing here with our flag of glory
We’re escaped from purgatory
From here on we will be free
We have made blind people see that
Our declaration is carved in stone
I told you that we were not alone
So now you know, METAL IS THE WAY!

Metal Is The Way (traduzione)

Per noi scriviamo questa canzone, per i nostri dei del metal
Chiediamo loro di guidarci attraverso questa disperazione
Abbiamo bisogno di tutta la potenza e la forza per rimanere forti
Dal mondo che affrontiamo ogni giorno
Dobbiamo credere in una cosa!
Il metallo è il modo per guidare la tua vita
Il metallo è la strada, con il pugno in aria
Il metallo è il modo, per seguire i tuoi sogni
Il metallo è la via, l'unica via
Tutti dobbiamo scegliere un percorso
Il percorso è libertà
Le nostre vite dipenderanno
Dove andiamo da questa fase
Vinceremo questa guerra, contro i nostri aguzzini
Allora riceveremo la nostra bandiera, la nostra gloria
Dobbiamo credere in una cosa!
Il metallo è il modo per guidare la tua vita
Il metallo è la strada, con il pugno in aria
Il metallo è il modo, per seguire i tuoi sogni
Il metallo è la via, l'unica via
In piedi qui con la nostra bandiera della gloria
Siamo scappati dal purgatorio
Da qui in poi saremo liberi
Lo abbiamo fatto vedere ai ciechi
La nostra dichiarazione è scolpita nella pietra
Ti ho detto che non eravamo soli
Quindi ora sai, IL METALLO È LA VIA!