Traduzione del testo della canzone Going Back Home Again - Elmore James

Going Back Home Again (originale)

I’m gonna get up in the mornin'
I believe I should go back home
I’m gonna get up in the mornin'
I believe I should go back home
I’m gonna find my baby
Acknowledge that I done her wrong
I don’t want no woman
That stays drunk all the time
I don’t want no woman
That stays drunk all the time
Well you know she’s a wild woman
'bout to drive me out of my mind
I believe, I believe
I’m going back home
I believe, I believe
I’m going back home
I gotta lie to my baby
I know I treated her wrong
I believe, I believe
My time ain’t long
I believe, I believe
My time ain’t long
I left my room this mornin'
I know I treat my baby wrong

Going Back Home Again (traduzione)

Mi alzerò domani mattina
Credo che dovrei tornare a casa
Mi alzerò domani mattina
Credo che dovrei tornare a casa
Troverò il mio bambino
Riconosci che le ho fatto male
Non voglio nessuna donna
Che resta sempre ubriaco
Non voglio nessuna donna
Che resta sempre ubriaco
Bene, sai che è una donna selvaggia
'sta per portarmi fuori di mente
Credo, credo
Me ne torno a casa
Credo, credo
Me ne torno a casa
Devo mentire al mio bambino
So di averla trattata male
Credo, credo
Il mio tempo non è lungo
Credo, credo
Il mio tempo non è lungo
Ho lasciato la mia stanza stamattina
So che tratto il mio bambino in modo sbagliato