Traduzione del testo della canzone Sunnyland Train - Re-Recording - Elmore James

Sunnyland Train - Re-Recording (originale)

Seem like I heard that lonesome Sunnyland blow
Seem like I heard that lonesome Sunnyland blow
It blowing just like she won’t be back no more
I feel bad this morning, feel just like I want to cry
Feel bad this morning, feel just like I want to cryn
My baby this morning
And she didn’t even say goodbye, oh yes
I have a letter from my baby, she said she was coming home
Have letter from my baby and she said she was coming home
Well, I’m just sitting here waiting and I hope it won’t be log

(traduzione)

Sembra di aver sentito quel colpo solitario di Sunnyland
Sembra di aver sentito quel colpo solitario di Sunnyland
Soffia proprio come se non tornasse più
Mi sento male stamattina, ho proprio voglia di piangere
Mi sento male stamattina, mi sento proprio come se avessi voglia di piangere
Il mio bambino stamattina
E non ha nemmeno salutato, oh sì
Ho una lettera del mio bambino, ha detto che sarebbe tornata a casa
Ho ricevuto una lettera dal mio bambino e lei ha detto che sarebbe tornata a casa
Bene, sono solo seduto qui ad aspettare e spero che non sia log