Traduzione del testo della canzone Qurban Olum - Elnarə Xəlilova

Qurban Olum (originale)

Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl qurbanın olum
Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam.
(Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam.
(Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl qurban olum
Bağçanızda (Bağçanızda) gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl
Üşüyürəm bənövşətək

Qurban Olum (traduzione)

Ho freddo, violetta, chi è la violetta?
Chi ti amerà?
Avvicinati, lasciami essere una vittima, lasciami essere una vittima
Ho freddo, violetta, chi è la violetta?
Chi ti amerà?
Avvicinati, lasciami essere una vittima, lasciami essere una vittima
Sono tornato al fiore nel tuo giardino
Mi sono rivolto alla punta gialla
Sono diventato cenere dal desiderio, sono diventato cenere dal desiderio
Avvicinati, avvicinati, lasciami essere la tua vittima
Il pollo che è caduto sulla finestra, (pollo che cade)
Sono il desiderio di un cuore amorevole.
(Spero che)
Tu sei fuoco e io sono acqua
Avvicinati, lasciami essere una vittima, lasciami essere una vittima
Il pollo che è caduto sulla finestra, (pollo che cade)
Sono il desiderio di un cuore amorevole.
(Spero che)
Tu sei fuoco e io sono acqua
Avvicinati, lasciami essere una vittima, lasciami essere una vittima
Sono tornato al fiore nel tuo giardino
Mi sono rivolto alla punta gialla
Sono diventato cenere dal desiderio, sono diventato cenere dal desiderio
Avvicinati, avvicinati, avvicinati, lasciami essere la vittima
Sono tornato al fiore nel tuo giardino
Mi sono rivolto alla punta gialla
Sono diventato cenere dal desiderio, sono diventato cenere dal desiderio
Avvicinati, avvicinati, avvicinati
Ho freddo, viola