Traduzione del testo della canzone Sevgi Fəslim - Elnarə Xəlilova

Sevgi Fəslim (originale)

Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Doluram gülüşünü xatırlayınca
Doluram öpüşünü xatırlayınca
Gedirəm gedişini xatırlayınca
İstisi olmayan közə dönürəm
Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq
Əlvida söyləmək elə asanmı?
Bu sözü gətirmək dilə elə asanmı?
Üzünü çevirib getmə yanımdan
Sənsiz ruh ruhumu edib yarımcan

Sevgi Fəslim (traduzione)

Ricordo il suo sguardo felice
Ho uno schema piacevole nel mio cuore
Il nome è inciso su ogni anello
Ogni ciclo è pieno di amore
Ricordo il suo sguardo felice
Ho uno schema piacevole nel mio cuore
Il nome è inciso su ogni anello
Ogni ciclo è pieno di amore
Quando ricordo il sorriso riempio
Quando ricordo il bacio che riempio
Quando ricordo di essere andato
Trasformo in una pentola senza calore
Sono debole, riprendi le forze
Toglimi da me e crea di nuovo
Pensando che il mio cuore si arrenderà
Sarà la mia stagione dell'amore da un momento all'altro
È così facile dire addio?
È così facile tradurre questa parola in parole?
Non distogliere lo sguardo da me
Senza di te, la mia anima è mezza morta