Traduzione del testo della canzone Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən - Elnarə Xəlilova, Zülfi Badalov

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (originale)

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə ola, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (traduzione)

Il dolore in me è la causa di quel dolore
Lacrime nei miei occhi, tu sei il proprietario di quelle lacrime
Ho costruito un trono nel mio cuore per te, per noi
Torna al nostro puro amore per la carne macinata
Sono rimasto senza risposta nelle domande
Amavo, ma non ero amato, bruciavo di desiderio
Sono rimasto in silenzio, non ho ascoltato, ho aspettato che tornasse
Ah, mi sbagliavo, come sono stato ingannato
Se hai dei sentimenti, il mio cuore ti sta aspettando
Vieni a raccontare in faccia la persona che ami
Oppure mi perdo in te e vado senza di te
Il mio cuore vive con quei sentimenti puri e l'amore
Sei prezioso per me, ma non so se lo sei
Vieni a raccontare in faccia la persona che ami
Oppure mi perdo in te e vado senza di te
Il mio cuore vive con quei sentimenti puri e l'amore
Sei prezioso per me, ma non so se lo sei
Ho lottato giorno e notte per la sua assenza
Non ci sono riuscito, non mi sono riconciliato
Giorni, mesi, anni passano senza di te
Non sono abituato a stare senza di te
Se dicono che l'attesa non arriverà
Se dicono che la separazione non finirà mai
Mi dimenticherai, cos'è successo, quei giorni?
Dimentichi i tuoi ricordi segreti?
Se hai dei sentimenti, il mio cuore ti sta aspettando
Vieni a raccontare in faccia la persona che ami
Oppure mi perdo in te e vado senza di te
Il mio cuore vive con quei sentimenti puri e l'amore
Sei prezioso per me, ma non so se lo sei
Vieni a raccontare in faccia la persona che ami
Oppure mi perdo in te e vado senza di te
Il mio cuore vive con quei sentimenti puri e l'amore
Sei prezioso per me, ma non so se lo sei
Vieni a raccontare in faccia la persona che ami
O me ne vado senza di te, senza di te
Il mio cuore vive con quei sentimenti puri e l'amore
Sei prezioso per me, ma non so se lo sei