Traduzione del testo della canzone Tu Sonrisa - Elvis Crespo

Tu Sonrisa (originale)

Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Pequeña echate pa’ca)
CORO
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
No dejes de sonreir te lo pido por favor
Que esa sonrisa hemosa es la que quiero yo
CORO
Sonrie mi bonita no te pongas triste
Alegra tu mi vida y empieza a sonreirte
En mi mente imagino que estas a mi lado
Mientras mas sonries mas te digo te amo
CORO
(Tu sonrisa) Esa sonrisa es la que a mi me hechiza
(Tu sonrisa) Cuando tu sonries, la piel se me eriza
(Tu sonrisa) No te me pongas seria que me desanimas
(Tu sonrisa) Te ves como un angel con tu linda sonrisa
(Tu sonrisa) Tu sonrisa eh, mi sonrisa
(Tu sonrisa) Mi sonrisa eh, tu sonrisa
(Tu sonrisa)
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te quiero ver
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te ves muy bien

Tu Sonrisa (traduzione)

Qualcosa nel tuo viso mi affascina
Qualcosa nella tua faccia mi dà vita
Sarà il tuo sorriso?
Sarà il tuo sorriso?
Qualcosa nel tuo viso mi affascina
Qualcosa nella tua faccia mi dà vita
Sarà il tuo sorriso?
Sarà il tuo sorriso?
(Prendi piccolo pa'ca)
CORO
Nella tua faccia vedo cose che non dovrei guardare
Il tuo sorriso dolce e tenero non riesco a smettere di immaginare
Non smettere di sorridere ti chiedo per favore
Quel bel sorriso è quello che voglio
CORO
Sorridi mia cara non essere triste
Illumina la tua vita e inizia a sorriderti
Nella mia mente immagino che tu sia al mio fianco
Più sorridi più ti dico che ti amo
CORO
(Il tuo sorriso) Quel sorriso è quello che mi incanta
(Il tuo sorriso) Quando sorridi, la mia pelle striscia
(Il tuo sorriso) Non prendermi sul serio, mi scoraggi
(Il tuo sorriso) Sembri un angelo con il tuo bel sorriso
(Il tuo sorriso) Il tuo sorriso eh, il mio sorriso
(Il tuo sorriso) Il mio sorriso eh, il tuo sorriso
(Il tuo sorriso)
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi, voglio vederti
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi, stai benissimo