Testi di Jailhouse Rock - Cliff Richard, Elvis Presley

Jailhouse Rock - Cliff Richard, Elvis Presley
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jailhouse Rock, artista - Cliff Richard.
Data di rilascio: 09.09.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Jailhouse Rock

(originale)
Начальник вечеринку замутил на тюрьме,
И все, кто с нар, завыли как в кошмаре во тьме,
Запрыгали, задергались — и всё в пух и прах,
Слыхали б шибанутых тех тюремных птах
Все в рок, все-все, все в рок
Весь-весь тюремный блок
Метелит тюремный рок.
На теноре на саксе был мерфи-паук,
За тромбона же был наш джо малый друг,
С Иллинойса ударник лупил, молотил
Вместе с хором мокрушников и кутил.
Все в рок, все-все, все в рок
Весь-весь тюремный блок
Метелит тюремный рок.
Тут третьему номеру ляпнул сорок седьмой —
Ну ты и птаха, не видал такой умнОй,
Славно нам тут оттянуться с тобой,
Сбацаем рок наш тюремный родной.
Все в рок, все-все, все в рок
Весь-весь тюремный блок
Метелит тюремный рок.
Лишь Мешок один в углу всё сидел,
Ничего не видал, все орал и ревел,
Тут он слышит — хей, крошка, двигай с людьми
Коль один — так хоть тубаретку возьми.
Все в рок, все-все, все в рок
Весь-весь тюремный блок
Метелит тюремный рок.
Генри Чокнарь Торкачу — ради всех небес
Хоть на миг придохнуть, что за роковый бес,
Но торкнутый ответил — Генри, цыть,
Мне еще помотаться и копытом побить.
Все в рок, все-все, все в рок
Весь-весь тюремный блок
Метелит тюремный рок.
(traduzione)
Il capo del partito si è agitato in prigione,
E tutti dalla cuccetta ululavano come un incubo nel buio,
Saltavano, si contorcevano - e tutto era a brandelli,
Avresti sentito quegli uccelli pazzi della prigione
Tutto è rock, tutto è tutto, tutto è rock
L'intero blocco carcerario
Roccia della prigione di Blizzard.
C'era un ragno murphy sul tenore del sax,
Il nostro piccolo amico Joe era dietro il trombone,
Dall'Illinois, il batterista si è battuto, si è battuto
Insieme al coro di mokrushnikov e festaioli.
Tutto è rock, tutto è tutto, tutto è rock
L'intero blocco carcerario
Roccia della prigione di Blizzard.
Poi quarantasette sbottò al terzo numero -
Bene, tu e un uccello non ne avete visto uno così intelligente,
È bello per noi uscire con te qui,
Facciamo oscillare il nostro nativo della prigione.
Tutto è rock, tutto è tutto, tutto è rock
L'intero blocco carcerario
Roccia della prigione di Blizzard.
Solo il Sacco da solo sedeva nell'angolo,
Non ho visto niente, tutto urlava e ruggiva,
Poi sente - ehi, piccola, muoviti con le persone
Se ce n'è solo uno, almeno prendi uno sgabello.
Tutto è rock, tutto è tutto, tutto è rock
L'intero blocco carcerario
Roccia della prigione di Blizzard.
Henry Choknar Torkaciu - per l'amor del cielo
Respira almeno per un momento, che demone fatale,
Ma quello strappato rispose: Henry, tsyt,
Devo ancora scuotere e battere con uno zoccolo.
Tutto è rock, tutto è tutto, tutto è rock
L'intero blocco carcerario
Roccia della prigione di Blizzard.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Jailhouse Rock 2017
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
Devil in Disguise 2017
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
Return To Sender 2017
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
All Shook up 2017
High Class Baby 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
I Can't Ask For Anymore Than You 1989

Testi dell'artista: Cliff Richard
Testi dell'artista: Elvis Presley