Traduzione del testo della canzone Curious - Emblem3

Curious (originale)

Huh, sometimes you gotta just get lost…
Yeah, yeah
I say, bless me with a heart of gold
A positivity and a story to be told
I tripped, fell down through the sky
It’s what it took for me to learn how to fly
Like, oh yeah
Let my spirit fly
My intentions are not to intoxicate but purify
Give me truth, or every time I hear a lie
Joy be the only reason I get teary eyed
Imagine all Lennon had to say
To make us want to pray for peace every single day
Keep your money don’t want anything to do with it
Reach your love, heart of gold, and I’m never losing this
Curious whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I’m just curious, whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I look in the mirror to figure out who I am
I thought I was a boy but I guess I am a man
I burnt a bridge, but that’s what it took for me to build a dam
I hang my head, I don’t want to be that kind of man
No, no, that’s not how my daddy raised me
Work your ass off boy don’t ever be lazy
I owned it on the ball field, so my pa praised me
You could never beat me down or you could never phase me
A man’s gotta do what a man’s gotta do
Even in the rough yeah you gotta see it through
Have a nice trip though, I’ll see you next fall
The only thing I know is that I know nothing at all
Just…
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understand, understands
I said sometimes feelings can be hard to understand
But if we understood them there’d be no point to the plan
I reach out with my hand
And to all of my fans
To let you know that if you fall
I will help you stand
To let you know that everyday I feel similar pain
The purpose of my music is to take it all away
So I say, salute you freedom fighters
Wave your flags high for
Liberty we will die for
Driftin' in the pursuit of happiness that we drive towards
A better future my people and me will strive towards
I’m lost, I find myself while I search
Now I use music to pray with no words
When you lose what you love, remember to stay strong
Look out the window and remember life goes on
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understands, understands

(traduzione)

Eh, a volte devi semplicemente perderti...
Yeah Yeah
Dico, benedicimi con un cuore d'oro
Una positività e una storia da raccontare
Sono inciampato, sono caduto dal cielo
È quello che mi ci è voluto per imparare a volare
Tipo, oh sì
Lascia volare il mio spirito
Le mie intenzioni non sono di inebriare ma purificare
Dammi la verità, o ogni volta che sento una bugia
La gioia è l'unico motivo per cui mi vengono le lacrime agli occhi
Immagina tutto quello che Lennon aveva da dire
Per farci vorre pregare per la pace ogni singolo giorno
Mantieni i tuoi soldi non voglio avere nulla a che fare con esso
Raggiungi il tuo amore, cuore d'oro, e non lo perderò mai
Curioso cosa farai?
Hai perso le parole e scopri che non ti interessa affatto
Ho detto che non ti interessa affatto
Sono solo curioso, cosa farai?
Hai perso le parole e scopri che non ti interessa affatto
Ho detto che non ti interessa affatto
Mi guardo allo specchio per capire chi sono
Credevo di essere un ragazzo, ma credo di essere un uomo
Ho bruciato un ponte, ma è quello che ci è voluto per costruire una diga
Chiudo la testa, non voglio essere quel tipo di uomo
No, no, non è così che mio papà mi ha cresciuto
Fai il culo ragazzo, non essere mai pigro
L'ho posseduto sul campo di gioco, quindi mio padre mi ha elogiato
Non potresti mai abbattermi o non potresti mai mettermi in fase
Un uomo deve fare ciò che un uomo deve fare
Anche nel grezzo sì, devi vederlo fino in fondo
Buon viaggio però, ci vediamo il prossimo autunno
L'unica cosa che so è che non so nulla
Solo…
I miei piedi sono innocenti
La mia anima comprende
I miei piedi sono innocenti
La mia anima sì capisce
Oh sai che la mia anima sì, capisci, capisce
Ho detto che a volte i sentimenti possono essere difficili da capire
Ma se li capissimo, non avrebbe senso il piano
Allungo la mano con la mia mano
E a tutti i miei fan
Per fartelo sapere se cadrai
Ti aiuterò a stare in piedi
Per farti sapere che ogni giorno provo un dolore simile
Lo scopo della mia musica è di portare via tutto
Quindi, dico, vi saluto combattenti per la libertà
Sventola in alto le tue bandiere
Libertà per cui moriremo
Alla deriva alla ricerca della felicità verso la quale guidiamo
Un futuro migliore per cui io e la mia gente ci adopereremo
Mi sono perso, mi ritrovo mentre cerco
Ora uso la musica per pregare senza parole
Quando perdi ciò che ami, ricordati di essere forte
Guarda fuori dalla finestra e ricorda che la vita va avanti
I miei piedi sono innocenti
La mia anima comprende
I miei piedi sono innocenti
La mia anima sì capisce
Oh sai che la mia anima sì, capisce, capisce