Traduzione del testo della canzone Obsessed - Emblem3

Obsessed (originale)

Tonight
I can see it in your eyes
I’m gonna give it to you right
I’m gonna give it to you right
I’m obsessed, that’s fine
You could even say I’m out of line
But it’s heaven when I am inside
It’s heaven when I am inside
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
She said she gon' spend the night
Got me feeling like a Redbull takin' flight
We could soar to new heights
What we’re doing so wrong, but it feels so right
And that body so delicious
The way she knock on that wood, superstitious
She the type of she don’t make me want to miss this
The way she put it down on me like a mistress
Can’t stop so long, never quit this
Work it out like we’re working on our fitness
Yeah, best that you’ll have, baby
Now bang it up like Miley crazy
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb, we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah

(traduzione)

Questa sera
Posso vederlo nei tuoi occhi
Te lo darò subito
Te lo darò subito
Sono ossessionato, va bene
Potresti anche dire che sono fuori linea
Ma è il paradiso quando sono dentro
È il paradiso quando sono dentro
Per sempre è troppo
Ma, piccola, quando ci tocchiamo
Le nostre sensazioni si sovraccaricano, whoa
Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero del tuo corpo che cavalca su di me
Come una bomba, stiamo per esplodere
Ti do tutto quello che ho stanotte
Posso vederci andare a fare un giro
Il tuo amore è come un ronzio, così alto
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì
Abbassa le luci, spegni il telefono
Abbattimi come un domino
E accendimi come la radio
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì
Sì, sì, ehi
Sì, sì, ehi
Sì, sì, ehi
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì
Ha detto che passerà la notte
Mi ha fatto sentire come un Redbull che prende il volo
Potremmo salire a nuove vette
Quello che stiamo facendo è sbagliato, ma sembra così giusto
E quel corpo così delizioso
Il modo in cui bussa a quel legno, superstizioso
È il tipo di lei che non mi fa vorre perdere questo
Il modo in cui me lo ha messo addosso come un'amante
Non posso fermarmi così a lungo, non mollare mai
Risolvilo come se stessimo lavorando sulla nostra forma fisica
Sì, il meglio che avrai, piccola
Ora sbattilo come un matto Miley
Per sempre è troppo
Ma, piccola, quando ci tocchiamo
Le nostre sensazioni si sovraccaricano, whoa
Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero del tuo corpo che cavalca su di me
Come una bomba, stiamo per esplodere
Ti do tutto quello che ho stanotte
Posso vederci andare a fare un giro
Il tuo amore è come un ronzio, così alto
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì
Abbassa le luci, spegni il telefono
Abbattimi come un domino
E accendimi come la radio
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì
Sì, sì, ehi
Sì, sì, ehi
Sì, sì, ehi
Tesoro, sei il migliore,
Mi ha reso così ossessionato, sì