Traduzione del testo della canzone Don't Know Her Name - Emblem3

Don't Know Her Name (originale)

Don’t even know her name
Huh, huh, no no
Ended up at my place, She’d never told me her name
When I woke up I was alone
I don’t understand but, made her run away cause
I felt like JJ, we share the same soul
I wish, I would’ve asked what she’s about
But she, snuck out the back when the sun came out
Really wished that she had stayed
Could’ve never left the bed all day
Oh, but I don’t even know her name
Don’t even know her, I I don’t even know her name
Don’t know her name, no oh
Running down my street, asking everybody
And they all tell me I’m out of my mind
Staring at the ceiling, I can’t shake this feeling
She forgot me and she’s doing alright
No no I wish, I would’ve asked what she’s about
But she, snuck out the back when the sun came out
Really wished that she had stayed
Could’ve never left the bed all day
Oh, but I don’t even know her name
Don’t even know her, I I don’t even know her name
Wish I told her what she meant to me
Coulda had more than a memory
Oh, but I don’t even know her name
Don’t even know her, I I don’t even know her name
You know you got me, all falling
Don’t even know who you are, are
I’ve gotta find you, I really need to
You hold a piece of my heart, heart
I wish, I would’ve asked she’s about
But she, snuck the back when the sun came out
Really wished that she had stayed
Could’ve never left the bed all day, (never left the bed)
Oh, but I don’t even know her name
Don’t even know her, I I don’t even know her name (I don’t even know her name)
Wish I told her what she meant to me (wish I told her what she meant to me)
Coulda had more than a memory (so much more baby)
Oh, but I don’t even know her name
Don’t even know her oh, I I don’t even know her name (don't know her name oh)
Don’t know her name, don’t know her name oh no no
Don’t know her, don’t know her name
I don’t know her name I don’t know her name
No, I don’t even know her name
I don’t even know her name
NO, I don’t even know her name

(traduzione)

Non so nemmeno il suo nome
Eh, eh, no no
Finita a casa mia, non mi aveva mai detto il suo nome
Quando mi sono svegliato ero solo
Non capisco, ma l'ho fatta scappare perché
Mi sentivo come JJ, condividiamo la stessa anima
Avrei voluto, avrei chiesto di cosa si tratta
Ma lei è sgattaiolata sul retro quando è uscito il sole
Avrei davvero voluto che fosse rimasta
Non avrei mai potuto lasciare il letto tutto il giorno
Oh, ma non conosco nemmeno il suo nome
Non la conosco nemmeno, io non conosco nemmeno il suo nome
Non so il suo nome, no oh
Corro per la mia strada, chiedendo a tutti
E tutti mi dicono che sono fuori di testa
Fissando il soffitto, non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Mi ha dimenticato e sta bene
No no vorrei, avrei chiesto di cosa si tratta
Ma lei è sgattaiolata sul retro quando è uscito il sole
Avrei davvero voluto che fosse rimasta
Non avrei mai potuto lasciare il letto tutto il giorno
Oh, ma non conosco nemmeno il suo nome
Non la conosco nemmeno, io non conosco nemmeno il suo nome
Vorrei averle detto cosa significava per me
Potrebbe avere più di una memoria
Oh, ma non conosco nemmeno il suo nome
Non la conosco nemmeno, io non conosco nemmeno il suo nome
Sai che mi hai preso, tutto cadendo
Non so nemmeno chi sei, sono
Devo trovarti, ne ho davvero bisogno
Tieni un pezzo del mio cuore, cuore
Vorrei, avrei chiesto di lei
Ma lei, si è intrufolata la schiena quando è uscito il sole
Avrei davvero voluto che fosse rimasta
Non avrei mai potuto lasciare il letto tutto il giorno, (mai lasciare il letto)
Oh, ma non conosco nemmeno il suo nome
Non la conosco nemmeno, non conosco nemmeno il suo nome (non conosco nemmeno il suo nome)
Vorrei averle detto cosa significava per me (vorrei averle detto cosa significava per me)
Avrebbe potuto avere più di un memoria (tanto più bambino)
Oh, ma non conosco nemmeno il suo nome
Non la conosco nemmeno oh, io non conosco nemmeno il suo nome (non conosco il suo nome oh)
Non conosco il suo nome, non conosco il suo nome oh no no
Non la conosco, non conosco il suo nome
Non conosco il suo nome, non conosco il suo nome
No, non conosco nemmeno il suo nome
Non conosco nemmeno il suo nome
NO, non conosco nemmeno il suo nome