Traduzione del testo della canzone Collide - Embrace

Collide (originale)

I break down the door
To get at you and glass covers the floor
And each and every piece reflects a side
The side of you with me that still would fight
Oh girl, I could have stayed with you forever
And never realised the time
To bring some things to life
Others must be chopped and left to die
Memories are salt rubbed in my eyes
My love is like a bird, with dreams he’ll fly
Collide, I can’t believe that we’re so un-alive
Collide, The broken glass reflects a million sides
Collide, I should have known that we were gonna fight
Collide, What else could I see?
You dream, I lie awake
And every time I push you pull away
My foot was on the gas, you hit the breaks
Now all my hopes are dashed but all my fears are safe

(traduzione)

Abbasso la porta
Per raggiungerti e il vetro copre il pavimento
E ogni pezzo riflette un lato
La parte di te con me che ancora combatterebbe
Oh ragazza, sarei potuto rimanere con te per sempre
E non ho mai capito l'ora
Per dare vita ad alcune cose
Gli altri devono essere tagliati e lasciati a morire
I ricordi sono il sale strofinato nei miei occhi
Il mio amore è come un uccello, con i sogni volerà
Collide, non riesco a credere che siamo così non vivi
Collide, il vetro rotto riflette un milione di lati
Collide, avrei dovuto sapere che avremmo combattuto
Collide, cos'altro potrei vedere?
Tu sogni, io sono sveglio
E ogni volta che ti spingo via
Il mio piede era sull'acceleratore, hai colpito le pause
Ora tutte le mie speranze sono deluse, ma tutte le mie paure sono al sicuro