Traduzione del testo della canzone Wonder - Embrace

Wonder (originale)

All the signs were there for me to see,
If I cry out with fear I’ll feel more afraid,
So beat the sense back into me,
Cos you are like forbidden fruit out of my reach
And I forgot what I had sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
well it’s you wonder will save
You were mine and now you’re mine to want
And I knew if you’d cut the cord rush like balloons I’d fall
It’s criminal to pause
as you basked in the seas applause I had it all
And I forgot what I had, sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and its all for the best its all a lie
That everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get in the way
well its you wonder will save
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la… etc
Don’t let them make you feel small with their hands like guns at your head,
they’ll claw but they’ll never win if you let wonder in…
Cos if everyone has their shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best its all a lie
and everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Cos if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best it’s all a lie
and everyone has their day
But if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save.

(traduzione)

Tutti i segni erano lì per me da vedere,
Se urlo di paura mi sentirò più spaventato,
Quindi rimetti in me il senso,
Perché sei come un frutto proibito fuori dalla mia portata
E a volte ho dimenticato quello che avevo
Ma se tutti hanno sparato e vanno avanti e tu non puoi toglierti di mezzo
beh, ti chiedi salverà
Eri mio e ora sei mio da volere
E sapevo che se avessi tagliato il cavo come palloncini sarei caduto
È criminale mettere in pausa
mentre ti crogiolavi tra gli applausi del mare, avevo tutto
E ho dimenticato quello che avevo, a volte
Ma se tutti hanno sparato e vanno avanti e tu non puoi toglierti di mezzo
ed è tutto per il meglio è tutta una bugia
Che ognuno abbia la sua giornata
Perché se tutti hanno la loro possibilità e vanno avanti e tu ti metti in mezzo
beh, ti chiedi salverà
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la... ecc
Non lasciare che ti facciano sentire piccolo con le loro mani come pistole alla tua testa,
artiglieranno ma non vinceranno mai se lasci entrare la meraviglia...
Perché se tutti hanno la loro possibilità e vanno avanti e tu non puoi toglierti di mezzo
ed è tutto per il meglio è tutta una bugia
e ognuno ha la sua giornata
Perché se tutti hanno la loro possibilità e vanno avanti e tu ti togli di mezzo
beh, ti chiedi salverà
Perché se tutti hanno sparato e si spostano e tu non puoi toglierti di mezzo
ed è tutto per il meglio è tutta una bugia
e ognuno ha la sua giornata
Ma se tutti hanno la loro possibilità e vanno avanti e tu ti togli di mezzo
beh, ti chiedi salverà
Sì, ti chiedi salverà
Sì, ti chiedi salverà.