Traduzione del testo della canzone Nature's Law - Embrace

Nature's Law (originale)

I tried to fight the feeling, a feeling took me down
I struggled and I lost the day you knocked me out
Now everything’s got meaning, and meanings bring me down
I’m watching as a screening of my life plays out.
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I’ll live with never knowing, if knowing’s gonna change
Or stop a feeling growing I will stay away
Like a broken record stuck before a song
A million beginnings none of them the one
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I wrote her letters and tried to send them
In a bottle I place my hope
An SOS full of good intentions sinking
Will you give it to me, don’t make me wait
You built me up, knocked me down
But I will stand my ground
And guard this light that I’ve found
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
If you let them show, you’ll keep them
I know your hurt but soon you’ll rise again, again, again?.
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings

Nature's Law (traduzione)

Ho cercato di combattere la sensazione, una sensazione mi ha abbattuto
Ho lottato e ho perso il giorno in cui mi hai messo fuori combattimento
Ora tutto ha un significato e i significati mi abbattono
Sto guardando mentre si svolge una proiezione della mia vita.
Ogni giorno combatto questi sentimenti
Per il tuo bene, nasconderò la cosa reale
Puoi correre per tutta la vita, tutto il mio lo inseguirò
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Quando le tue stesse ossa ci credono
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Devi seguire la legge della natura
Vivrò senza mai sapere, se sapere cambierà
O smettila di crescere, starò lontano
Come un disco rotto bloccato prima di una canzone
Un milione inizia nessuno di loro quello
Ogni giorno combatto questi sentimenti
Per il tuo bene, nasconderò la cosa reale
Puoi correre per tutta la vita, tutto il mio lo inseguirò
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Quando le tue stesse ossa ci credono
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Devi seguire la legge della natura
Ho scritto le sue lettere e ho cercato di inviarle
In una bottiglia ripongo la mia speranza
Un SOS pieno di buone intenzioni che affonda
Me lo dai, non farmi aspettare
Mi hai costruito, mi hai buttato giù
Ma rimarrò sulla mia posizione
E custodisci questa luce che ho trovato
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Quando le tue stesse ossa ci credono
Se li lasci mostrare, li manterrai
Conosco il tuo dolore ma presto risorgerai ancora, ancora, ancora?
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti
Quando le tue stesse ossa ci credono
Non dovresti mai combattere i tuoi sentimenti