Traduzione del testo della canzone Exploding Machines - Embrace

Exploding Machines (originale)

Bright explosion in the sky
A light that burned my eyes
Made me come alive
I thought I’d seen a sign
And prayed that I was right
As tears filled my eyes
Blurred the scene
Now a sun inside me burns
Bleaching all my bones
And the rising smoke
Will carry me away
To another place
I never lost my faith
Just my way
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
Dark is flowing through the cracks
There is no turning back
Or giving into doubt
I held my candle out
For forty days and nights
Like a firefly
In the big black sky
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
I’ll make the river run with pictures that I’d take
As a dying sunspits colours in it’s wake
Say you’ve seen enough
You’ll only fan the flames
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
Exploding Machines
Exploding Machines
Exploding Machines

Exploding Machines (traduzione)

Brillante esplosione nel cielo
Una luce che mi ha bruciato gli occhi
Mi ha fatto prendere vita
Pensavo di aver visto un segno
E ho pregato di avere ragione
Mentre le lacrime mi riempivano gli occhi
Sfocata la scena
Ora un sole dentro di me brucia
Sbiancando tutte le mie ossa
E il fumo che sale
Mi porterà via
In un altro posto
Non ho mai perso la mia fede
Solo a modo mio
Perché quel giorno sono esploso nella vita
Non mi guarderò mai indietro, non mi guarderò mai indietro
E nessuno può portare via questi sentimenti
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Il buio scorre attraverso le fessure
Non si può tornare indietro
O mettendo in dubbio
Ho teso la mia candela
Per quaranta giorni e notti
Come una lucciola
Nel grande cielo nero
Perché quel giorno sono esploso nella vita
Non mi guarderò mai indietro, non mi guarderò mai indietro
E nessuno può portare via questi sentimenti
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Farò scorrere il fiume con le foto che farei
Mentre un sole morente sputa i colori nella sua scia
Dì che hai visto abbastanza
Accenderai solo le fiamme
Perché quel giorno sono esploso nella vita
Non mi guarderò mai indietro, non mi guarderò mai indietro
E nessuno può portare via questi sentimenti
Non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Macchine esplosive
Macchine esplosive
Macchine esplosive