Traduzione del testo della canzone Happiness Will Get You In The End - Embrace

Happiness Will Get You In The End (originale)

I’d kill anything that flaps around your head, darling
We had so much, I don’t know where it went, God can
Strike me down, if I’m wrong I’ll repent, saying
That happiness will get you in the end, darling
Some psychic gave me words I’ve come to dread, she said
That happiness would come to you again, oh yeah
Your fall will break, your splashing heart can mend, knowing
That happiness will get you in the end
And my mind is like a maze
And I know the way
All around that maze
With you next to me
But I can’t find my way out with you around
Please stay
Those tear-stained letters you returned unread, saying
That happiness has come to you again, oh yeah
And all good things must reach their rotten end, darling
But happiness will get you in the end, oh
Happiness will get you in the end, oh
Happiness will get you in the end, darling

(traduzione)

Ucciderei qualsiasi cosa ti svolazzi intorno alla testa, tesoro
Abbiamo avuto così tanto, non so dove sia andato, Dio può
Abbattimi, se sbaglio mi pento, dicendo
Quella felicità ti porterà alla fine, tesoro
Un sensitivo mi ha dato parole che sono arrivata a temere, ha detto
Quella felicità verrebbe di nuovo da te, oh sì
La tua caduta si spezzerà, il tuo cuore schizzato può riparare, sapendo
Quella felicità ti porterà alla fine
E la mia mente è come un labirinto
E conosco la strada
Tutto intorno a quel labirinto
Con te accanto a me
Ma non riesco a trovare la mia via d'uscita con te in giro
Per favore, resta
Quelle lettere macchiate di lacrime che hai restituito non lette, dicendo
Quella felicità è arrivata di nuovo da te, oh sì
E tutte le cose buone devono raggiungere la loro brutta fine, tesoro
Ma la felicità ti porterà alla fine, oh
La felicità ti prenderà alla fine, oh
La felicità ti prenderà alla fine, tesoro