Traduzione del testo della canzone Hey, What You Trying To Say - Embrace

Hey, What You Trying To Say (originale)

So hey what you trying to mend
When the magic of the first is feeling like it could never end
And stars remind you you see the best in the dark
And everytime I see your eyes you can’t deny it cause they say
What you’re trying to say
So hey what you trying to lose
What you can’t describe you try to hide no one ever tells the truth
So hey what you trying to say
Do you ask you if you need me as you say it’s all okay
Stars remind you you see the best in the dark
And everytime I see your eyes you can’t hide
Cause I know how you feel
And everytime you use that mouth
Everything I hear will always let me down
Cause all I hear is words
Everytime you make a sound
Promises and worse
You’ll always let me down
Hey what you trying to say
Because the giants that I’ve left behind won’t overshadow me Hey what you trying to mend
When the magic of the first time is the feeling all these feelings never end

(traduzione)

Quindi hey cosa stai cercando di riparare
Quando la magia del primo sembra che non possa mai finire
E le stelle ti ricordano che vedi il meglio al buio
E ogni volta che vedo i tuoi occhi non puoi negarlo perché dicono
Cosa stai cercando di dire
Quindi, ehi, cosa stai cercando di perdere
Quello che non puoi descrivere cerchi di nascondere nessuno dice mai la verità
Quindi hey cosa stai cercando di dire
Ti chiedi se hai bisogno di me perché dici che va tutto bene
Le stelle ti ricordano che vedi il meglio al buio
E ogni volta che vedo i tuoi occhi non puoi nasconderti
Perché so come ti senti
E ogni volta che usi quella bocca
Tutto ciò che sento mi deluderà sempre
Perché tutto ciò che sento sono parole
Ogni volta che emetti un suono
Promesse e peggio
Mi deluderai sempre
Ehi, cosa stai cercando di dire
Perché i giganti che mi sono lasciato alle spalle non mi metteranno in ombra Ehi, cosa stai cercando di riparare
Quando la magia della prima volta è la sensazione, tutti questi sentimenti non finiscono mai