Traduzione del testo della canzone It's Gonna Take Time - Embrace

It's Gonna Take Time (originale)

When the light at the end of it all is a speeding train
I’ll be driving, wait for me
Come on, make up the weight, 'cause it’s never gonna stop
Till I’ve run all your hurt away
No, don’t you feel ashamed if nothing feels right
How can things improve
If I’m hard on myself and on everyone else?
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
I’ve been burned by you so many times, I’ll come back for more
You won’t shake the light from me
No, I won’t feel ashamed if nothing feels right
How can things improve
If I’m hard on myself and on everyone else?
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time

(traduzione)

Quando la luce alla fine di tutto è un treno in corsa
Guiderò io, aspettami
Dai, recupera il peso, perché non si fermerà mai
Finché non avrò scappato via tutto il tuo dolore
No, non ti vergogni se non sembra andare bene
Come possono le cose migliorare
Se sono duro con me stesso e con tutti gli altri?
Se è abbastanza buono da gridare
Non avrai bisogno di più tempo per risolverlo
Dimentica ciò che vuoi, ottieni ciò di cui hai bisogno
Perché ci metti troppo tempo e stiamo perdendo velocità
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Sono stato bruciato da te così tante volte, tornerò per saperne di più
Non scuoterai la luce da me
No, non mi vergognerò se nulla va bene
Come possono le cose migliorare
Se sono duro con me stesso e con tutti gli altri?
Se è abbastanza buono da gridare
Non avrai bisogno di più tempo per risolverlo
Dimentica ciò che vuoi, ottieni ciò di cui hai bisogno
Perché ci metti troppo tempo e stiamo perdendo velocità
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Se è abbastanza buono da gridare
Non avrai bisogno di più tempo per risolverlo
Dimentica ciò che vuoi, ottieni ciò di cui hai bisogno
Perché ci metti troppo tempo e stiamo perdendo velocità
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo
Ci vorrà tempo