Traduzione del testo della canzone Looking as You Are - Embrace

Looking as You Are (originale)

I told the Devil and the deep blue sea to hide
I thought that you were after them, I was right
But it’s a picture I’ll always keep in mind
Where you say I’ve never been even liked for anything truly mine
And you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Love enters and leaves you through your eyes
You threw away the only thing that I like
And now to tell ya that things will be alright
It never really seems that way, late at night
When you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
And now I know, that the world’s not waiting
For you, nor for me
Now I know that the world gets heavy
Will change?
'Cause you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Now you’re gone, I stand on my own

(traduzione)

Ho detto al diavolo e al mare blu profondo di nascondersi
Pensavo che li inseguissi, avevo ragione
Ma è un'immagine che terrò sempre a mente
Dove dici che non mi è mai piaciuto nemmeno per niente di veramente mio
E l'hai fatto con l'aspetto che sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
L'amore entra e ti lascia attraverso i tuoi occhi
Hai buttato via l'unica cosa che mi piace
E ora per dirti che le cose andranno bene
Non sembra mai davvero così, a tarda notte
Quando l'hai fatto con l'aspetto che sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
E ora so che il mondo non sta aspettando
Per te, né per me
Ora so che il mondo diventa pesante
Cambierà?
Perché l'hai fatto con l'aspetto che sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Guarda come sei
Ora te ne sei andato, sto da solo