Traduzione del testo della canzone Maybe I Wish - Embrace

Maybe I Wish (originale)

Maybe I’ll call, and then maybe I won’t
Ever be there, I know you need me
I don’t know no one like you do
So I’m taking my time, taking some time alone
Time I realised the pain I’m feeding
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
And I’ve no sorrow I’ll be feeling in the end
And just give me strength if you can
So I wrote out a list of all that I’ve ever done
All that I miss is there to meet me
I don’t know no one like you do
And I’ll never be there
And I’ll never let you know
I’ll ever care about your feeling
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
If I’d known the sorrow I’d be feeling in the end
And just give me strength again
C’mon and give me strength for all I’ve done
Just give me strength to go on
Happiness take my hand, I’ll be alone until you understand
All that I want now our love has gone
Happiness take my hand, I’ll be alone until she’d understand
What good that I know you’re out the door
Now if I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
Just give me strength if you can
If I’d have known this, God would have jumped up, get in line
And just give me strength again
C’mon, just give me strength for all I’ve done
Just give me strength

Maybe I Wish (traduzione)

Forse chiamerò e poi forse non lo farò
Essere sempre lì, so che hai bisogno di me
Non conosco nessuno come te
Quindi mi sto prendendo il mio tempo, prendendomi un po' di tempo da solo
È ora che mi sono reso conto del dolore che sto nutrendo
Non conosco nessuno come te
Se avessi saputo che avresti seguito
Sarei lì fino alla fine
E dammi solo forza se puoi
E non ho dolore che proverò alla fine
E dammi solo forza se puoi
Quindi ho scritto un elenco di tutto ciò che ho fatto
Tutto ciò che mi manca è lì per incontrarmi
Non conosco nessuno come te
E non ci sarò mai
E non te lo farò mai sapere
Mi importerà mai dei tuoi sentimenti
Non conosco nessuno come te
Se avessi saputo che avresti seguito
Sarei lì fino alla fine
E dammi solo forza se puoi
Se avessi conosciuto il dolore che avrei sentito alla fine
E dammi di nuovo forza
Forza e dammi forza per tutto quello che ho fatto
Dammi solo la forza per andare avanti
Felicità prendi la mia mano, sarò solo finché non capirai
Tutto ciò che voglio ora il nostro amore è andato
Felicità prendi la mia mano, sarò solo finché lei non avrà capito
Che bello sapere che sei fuori dalla porta
Ora, se avessi saputo che avresti seguito
Sarei lì fino alla fine
Dammi solo forza se puoi
Se l'avessi saputo, Dio sarebbe balzato in piedi, si sarebbe messo in fila
E dammi di nuovo forza
Dai, dammi solo forza per tutto quello che ho fatto
Dammi solo forza