Traduzione del testo della canzone Milk And Honey - Embrace

Milk And Honey (originale)

I’ve had better days
Days when the milk and the honey
It poured into me, yeah
And I’ve had better times
When I was up on my feet
And not down on my knees, yeah
Now I want me and my
To go where there’s milk and there’s honey
And take what we need, yeah
Across that finish line
We’ll see that we’re running for nothing with
No one to beat, yeah
And every day I feel the same thing
That you and I know we’ll find our way again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
And I’ve had better times
Times when the milk and the honey
It poured like a stream, yeah
And right before my eyes
People were giving into need
And not into greed, yeah
And every day I feel the same thing
That you and I, we will find our way again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
That’s why I say a prayer for you now
I’ll say another prayer for you and me
And though I know we’ll never hear the answer
I’ll say another prayer for you and me
And so I’ll say another prayer for you now
I’ll say another prayer for you and me
And though I know we’ll never hear the answer
I’ll say another prayer for you and me, and me
And every day I feel the same thing
That you and I know we’ll see those days again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
And I’ve had better days
Days when the milk and the honey
It poured into me, yeah, yeah

(traduzione)

Ho passato giorni migliori
Giorni in cui il latte e il miele
Si è riversato in me, sì
E ho passato tempi migliori
Quando mi sono alzato in piedi
E non in ginocchio, sì
Ora voglio me e il mio
Per andare dove c'è latte e c'è miele
E prendi ciò di cui abbiamo bisogno, sì
Attraverso quel traguardo
Vedremo che stiamo correndo per niente con
Nessuno da battere, sì
E ogni giorno provo la stessa cosa
Che tu e io sappiamo che troveremo di nuovo la nostra strada
Siamo tutti sulla stessa strada, se capisci
Facciamo quello che possiamo
E ho passato tempi migliori
Tempi in cui il latte e il miele
Si riversava come un flusso, sì
E proprio davanti ai miei occhi
La gente stava cedendo al bisogno
E non nell'avidità, sì
E ogni giorno provo la stessa cosa
Che tu ed io troveremo di nuovo la nostra strada
Siamo tutti sulla stessa strada, se capisci
Facciamo quello che possiamo
Ecco perché ora dico una preghiera per te
Dirò un'altra preghiera per te e per me
E anche se so che non ascolteremo mai la risposta
Dirò un'altra preghiera per te e per me
E quindi ora dirò un'altra preghiera per te
Dirò un'altra preghiera per te e per me
E anche se so che non ascolteremo mai la risposta
Dirò un'altra preghiera per te, per me e per me
E ogni giorno provo la stessa cosa
Che tu e io sappiamo che rivedremo quei giorni
Siamo tutti sulla stessa strada, se capisci
Facciamo quello che possiamo
E ho avuto giorni migliori
Giorni in cui il latte e il miele
Si è riversato in me, sì, sì