| You drag yourself over the coals
| Ti trascini sui carboni
|
| I know you’re sorry to go
| So che ti dispiace andare
|
| But when all you can do is say so
| Ma quando tutto ciò che puoi fare è dirlo
|
| I know it’s over
| So che è finita
|
| I won’t waste one more hour of my life
| Non sprecherò un'altra ora della mia vita
|
| I know some people would cry
| So che alcune persone piangerebbero
|
| Well, it’s funny that none spring to mind
| Bene, è divertente che non ne venga in mente nessuno
|
| Now it’s over
| Ora è finita
|
| And I know that this feeling won’t last
| E so che questa sensazione non durerà
|
| I know that this feeling won’t last
| So che questa sensazione non durerà
|
| Time after time after time
| Di volta in volta di volta in volta
|
| There’s never reason in your rhyme
| Non c'è mai ragione nella tua rima
|
| I’m just trying to feel one last goodbye
| Sto solo cercando di sentire un ultimo saluto
|
| Now it’s over
| Ora è finita
|
| And I’d shake some sense into us both
| E darei un po' di buonsenso a entrambi
|
| I was the last one you told
| Sono stato l'ultimo a cui l'hai detto
|
| Why does no one say shit till it shows
| Perché nessuno dice un cazzo finché non si vede
|
| Now it’s over
| Ora è finita
|
| And I know that this feeling won’t last
| E so che questa sensazione non durerà
|
| I know that this feeling won’t last
| So che questa sensazione non durerà
|
| The sun, it shines on me
| Il sole, splende su di me
|
| So I tell myself for a hope in this hell
| Quindi mi dico una speranza in questo inferno
|
| That I should stay right down here where I fell | Che dovrei restare quaggiù dove sono caduto |