Traduzione del testo della canzone World at Your Feet - Embrace, Paul Oakenfold

World at Your Feet (originale)

You’re the first in my life to make me think
That we might just go all the way
And I want you to know we’re all hanging on
They’ll come and yes they’ll try
To brake us down
But we know that we’ll never lose
If we keep moving forward and don’t look back
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet
Like stars in the sky
Burning bright, seen by a billion eyes
Now, I want you to know we’re all turned your way
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at…
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
You’re lifted up
With one proud kiss
There’s nothing else
That feels like this
So lift your arms
And everyone sing
With the world at your feet
There’s no one you can’t beat
Yes it can be done
With the world at your feet
There’s no heart you can’t reach
This could be the one
Its calling, Its calling you now
You know its gonna be your time
'Cause the world is at your feet
Yeah, the world is at your feet

World at Your Feet (traduzione)

Sei il primo nella mia vita a farmi pensare
Che potremmo andare fino in fondo
E voglio che tu sappia che stiamo tutti resistendo
Verranno e sì ci proveranno
Per frenarci a terra
Ma sappiamo che non perderemo mai
Se continuiamo ad andare avanti e non guardiamo indietro
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è nessuno che non puoi battere
Sì, si può fare
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è cuore che non puoi raggiungere
Questo potrebbe essere quello
Ti sta chiamando, ti sta chiamando adesso
Sai che sarà il tuo momento
Perché il mondo è ai tuoi piedi
Sì, il mondo è ai tuoi piedi
Come le stelle nel cielo
Brillante, visto da un miliardo di occhi
Ora, voglio che tu sappia che siamo tutti rivolti a te
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è nessuno che non puoi battere
Sì, si può fare
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è cuore che non puoi raggiungere
Questo potrebbe essere quello
Ti sta chiamando, ti sta chiamando adesso
Sai che sarà il tuo momento
Perché il mondo è ai tuoi piedi
Sì, il mondo è a...
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è nessuno che non puoi battere
Sì, si può fare
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è cuore che non puoi raggiungere
Questo potrebbe essere quello
Sei sollevato
Con un bacio orgoglioso
Non c'è nient'altro
Sembra così
Quindi alza le braccia
E tutti cantano
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è nessuno che non puoi battere
Sì, si può fare
Con il mondo ai tuoi piedi
Non c'è cuore che non puoi raggiungere
Questo potrebbe essere quello
Ti sta chiamando, ti sta chiamando adesso
Sai che sarà il tuo momento
Perché il mondo è ai tuoi piedi
Sì, il mondo è ai tuoi piedi