Traduzione del testo della canzone Sainted - Embrace

Sainted (originale)

I’ve always been whole-hearted
But it would take a saint to understand
And so they had me martyred so I’d find out
The sky explodes above us And I know there’s no other one but you
I know I only touched the surface but I found out
And I won’t leave before an army makes me run
Big fish eat the little ones
You and me we’re sainted
Don’t let them break your soul
The chemicals have started
They stop me finding anybody new
Why was I your target, do I stand out?
The stars were shining for us And I know there’s no-one above but you
I’m rolling with the punches, I won’t lie down
And I won’t leave before an army makes me run
Big fish eat the little ones
You and me we’re sainted
Don’t let them break your soul
Roll the dice, cause nothing’s ever sure in life
Even though the stakes are high, we’re already sainted
But You’re the first, I know it cause I’m fit to burst
I know it cause my halo hurts, I feel like I’ve been sainted
And I won’t leave before an army makes me run,
Big fish eat the little ones,
You and me we’re sainted,
Don’t let them break your soul.

(traduzione)

Sono sempre stato sincero
Ma ci vorrebbe un santo per capirlo
E così mi hanno fatto martire in modo che lo scoprissi
Il cielo esplode sopra di noi E so che non ce n'è altro oltre a te
So di aver toccato solo la superficie, ma l'ho scoperto
E non me ne andrò prima che un esercito mi faccia scappare
I pesci grandi mangiano i piccoli
Io e te siamo santi
Non lasciare che ti spezzino l'anima
Le sostanze chimiche sono iniziate
Mi impediscono di trovare qualcuno di nuovo
Perché ero il tuo obiettivo, mi sono distinto?
Le stelle brillavano per noi E so che non c'è nessuno sopra tranne te
Sto rotolando con i pugni, non mi sdraierò
E non me ne andrò prima che un esercito mi faccia scappare
I pesci grandi mangiano i piccoli
Io e te siamo santi
Non lasciare che ti spezzino l'anima
Tira i dadi, perché niente è mai sicuro nella vita
Anche se la posta in gioco è alta, siamo già santi
Ma tu sei il primo, lo so perché sono pronto per scoppiare
Lo so perché il mio alone fa male, mi sento come se fossi stato santificato
E non me ne andrò prima che un esercito mi faccia correre,
I pesci grandi mangiano i piccoli,
Io e te siamo santi,
Non lasciare che ti spezzino l'anima.