Traduzione del testo della canzone Someday - Embrace

Someday (originale)

Someday you’re gonna see the way I see things
Break out the box they keep you sealed in
Someday you’ll find the real thing
Someday you’re gonna feel the isolation
'Cause no one wants you with them
Someday I’m gonna bring you back
And you won’t know how to act
The world you think you saved is changing fast
And all that run away will run their last
If you turn away you can’t turn back
The time has come to make waves
And it just don’t matter too much to me
If you can’t run 'cause I will carry
You upon my back until you’re safe
And you will feel the way I feel someday
Someday you’re gonna feel the way I’m feeling
But all the bad you think I’m suffering
Won’t break, it only heals me
And it just don’t matter too much to me
If you can’t run 'cause I will carry
You upon my back until you’re safe
And you will feel the way I feel someday
For every stone you throw you’ll carry
A million more and you’ll be sorry
No one will escape who knows the way
And we will all sow as we reap someday
A light is gonna shine on you and I
A light is gonna shine
Someday you’re gonna see the way I see things
Break out the box they keep you sealed in
Someday we’re gonna bring you back
Yeah
Now, a light is gonna shine on you and I
A light is gonna shine
Yeah, a light is gonna shine

Someday (traduzione)

Un giorno vedrai il modo in cui vedo le cose
Rompi la scatola in cui ti tengono sigillato
Un giorno troverai la cosa reale
Un giorno sentirai l'isolamento
Perché nessuno ti vuole con loro
Un giorno ti riporterò indietro
E non saprai come agire
Il mondo che pensi di aver salvato sta cambiando rapidamente
E tutti quelli che scappano dureranno per l'ultima volta
Se ti allontani non puoi tornare indietro
È giunto il momento di fare ondate
E semplicemente non importa troppo per me
Se non puoi correre perché lo porterò io
Tu sulla mia schiena finché non sarai al sicuro
E ti sentirai come mi sento io un giorno
Un giorno ti sentirai come mi sento io
Ma tutto il male che pensi che sto soffrendo
Non si rompe, mi guarisce solo
E semplicemente non importa troppo per me
Se non puoi correre perché lo porterò io
Tu sulla mia schiena finché non sarai al sicuro
E ti sentirai come mi sento io un giorno
Per ogni sasso che lancerai porterai
Un milione in più e te ne pentirai
Nessuno scapperà chi conosce la strada
E un giorno semineremo tutti mentre raccogliamo
Una luce brillerà su di te e me
Una luce brillerà
Un giorno vedrai il modo in cui vedo le cose
Rompi la scatola in cui ti tengono sigillato
Un giorno ti riporteremo indietro
Sì
Ora, una luce brillerà su di te e me
Una luce brillerà
Sì, una luce brillerà