Traduzione del testo della canzone The Love It Takes - Embrace

The Love It Takes (originale)

On a night when every line is a curse,
I thought I would save you, I keep making it worse.
I would give everything that I own for what it takes.
I would give everything that I own for the love that it takes.
I wont leave you, all you have is that spell, cast it will you.
Make me glad make me well.
I would give everything that I own for what it takes.
I would give everything that I own for what it takes.
I will try and leave it all behind and go for what it takes to let it show.
But there is reasons you can’t see.
You will be the end of me,
With the feelings that I can’t feel.
Cos when I needed someone you left me floored.
That feeling has gone, I can’t let go.
You know that I’d change if I had the love it takes.
The love it takes…

(traduzione)

In una notte in cui ogni riga è una maledizione,
Pensavo di salvarti, continuo a peggiorare le cose.
Darei tutto ciò che possiedo per quello che serve.
Darei tutto ciò che possiedo per l'amore che ci vuole.
Non ti lascerò, tutto ciò che hai è quell'incantesimo, lancialo tu.
Rendimi felice fammi bene.
Darei tutto ciò che possiedo per quello che serve.
Darei tutto ciò che possiedo per quello che serve.
Cercherò di lasciare tutto alle spalle e fare ciò che serve per mostrarlo.
Ma ci sono ragioni che non puoi vedere.
Sarai la mia fine
Con i sentimenti che non riesco a provare.
Perché quando ho bisogno di qualcuno mi hai lasciato a terra.
Quella sensazione è scomparsa, non posso lasciarla andare.
Sai che cambierei se avessi l'amore necessario.
L'amore che ci vuole...