Traduzione del testo della canzone The Shots Still Ringing - Embrace

The Shots Still Ringing (originale)

Like the sound of tapping from a sinking ship
I never thought we’d come to this
Such a calm and silent scene
With the shots still ringing in my ears so clearly now
Hit the brakes and we spun out
No one heard a thing, no
I’m blessed if I know anything at all
If I know anything I know I’ve been blessed
How long could they lead you so far from the light
I never want to let them try
All this noise I’m nineteen, I’m twenty-two
In between I’m blessed with you
Rubber necking past the scene
With the shots still ringing we get up your ghost and me
Leave behind our victory
While they fight for it, no
I’m blessed if I know anything at all
If I know anything I know I’ve been blessed
How long can they lead you so far from the light
I never could leave you your only goodbye
I never want to let them ride

The Shots Still Ringing (traduzione)

Come il suono del battito di una nave che affonda
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​a questo
Una scena così calma e silenziosa
Con gli spari che mi risuonano ancora nelle orecchie in modo così chiaro ora
Premi i freni e siamo in testacoda
Nessuno ha sentito niente, no
Sono fortunato se so so qualcosa
Se so so so qualcosa, so di essere stato benedetto
Per quanto tempo potrebbero condurti così lontano dalla luce
Non voglio mai lasciarli provare
Tutto questo rumore ho diciannove anni, ventidue
Nel mezzo sono benedetto con te
La gomma stride oltre la scena
Con gli spari che risuonano ancora, alziamo il tuo fantasma e me
Lasciati alle spalle la nostra vittoria
Mentre combattono per questo, no
Sono fortunato se so so qualcosa
Se so so so qualcosa, so di essere stato benedetto
Per quanto tempo possono condurti così lontano dalla luce
Non potrei mai lasciarti il ​​tuo unico addio
Non voglio mai lasciarli guidare