Traduzione del testo della canzone Too Many Times - Embrace

Too Many Times (originale)

How many times people
How many times people
Too many times
Now that your god forsakes it
How are you gonna make it into the light
I know you wanna shake me
But as you try to break me
You bring me to life
If you’d a spine you’d face it
All of the might you’ve wasted
Too many times
Now the damage is done
I will darken your door
No the truth it don’t glitter and shine
With you on my back
I will have the last laugh
Make you wish that you’d never told lies
Wherever you are wherever you stay
I will be there lying waiting all day all day
How many straws break it
How many wrongs make it
Make it a right
Only the wise like you
Could let the blind lead you
Too many times
Now the damage is done
I will darken your door
No the truth it don’t glitter and shine
With you on my back
I will have the last laugh
Make you wish that you’d never told lies
Wherever you are
Whatever you say
I will be there lying waiting all day all day

Too Many Times (traduzione)

Quante volte le persone
Quante volte le persone
Troppe volte
Ora che il tuo dio lo abbandona
Come farai ad arrivare alla luce
So che vuoi scuotermi
Ma mentre provi a spezzarmi
Mi dai in vita
Se avessi una spina dorsale, lo affronteresti
Tutto il potere che hai sprecato
Troppe volte
Ora il danno è fatto
Oscurerò la tua porta
No la verità non brilla e non brilla
Con te sulla mia schiena
Avrò l'ultima risata
Ti fa desiderare di non aver mai detto bugie
Ovunque tu sia ovunque tu stia
Sarò lì sdraiato ad aspettare tutto il giorno tutto il giorno
Quante cannucce lo rompono
Quanti torti lo fanno
Rendilo un diritto
Solo i saggi come te
Potrebbe lasciare che i ciechi ti guidino
Troppe volte
Ora il danno è fatto
Oscurerò la tua porta
No la verità non brilla e non brilla
Con te sulla mia schiena
Avrò l'ultima risata
Ti fa desiderare di non aver mai detto bugie
Ovunque tu sia
Qualunque cosa tu dica
Sarò lì sdraiato ad aspettare tutto il giorno tutto il giorno