Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - Embrace

Whatever It Takes (originale)

, how do you
I never knew how it’d go
And if you try hard
Is it easier to think of it than do?
It’s only life
Is it easier to try for nothing new?
Is it easier if I say I’m not falling for you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing
Is it easier to draw your line than stand over mine?
Is it easy 'cause you found somebody new?
Is it easy now I’ve stopped myself from calling on you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing

(traduzione)

, come
Non ho mai saputo come sarebbe andata
E se ti sforzi
È più facile pensarci che farlo?
È solo la vita
È più facile provare per niente di nuovo?
È più facile se dico che non mi sto innamorando di te?
Come se tutto ciò che volevi fosse vedere i tuoi amici
E un po' di luce alla fine
Perché farò tutto ciò che serve
Farò tutto quello che dici
Non lascerò che ti portino via
Non mi fermerò davanti a nulla
È più facile tracciare la tua linea che stare sopra la mia?
È facile perché hai trovato qualcuno di nuovo?
È facile ora che mi sono fermato dal chiamarti?
Come se tutto ciò che volevi fosse vedere i tuoi amici
E un po' di luce alla fine
Perché farò tutto ciò che serve
Farò tutto quello che dici
Non lascerò che ti portino via
Non mi fermerò davanti a nulla