Traduzione del testo della canzone You've Got To Say Yes - Embrace

You've Got To Say Yes (originale)

You’ve gotta say yes
How can you have doubts
The view’s too good to jump
Now let me talk you down
Come On
Like butter wouldn’t melt in your mouth
Man you’ve done us proud
No you you’re not with us
You please yourself, self, self
Come On
With your foolish lies and your alibis
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
Cos you, you know better
Cos you’re hooked and you’re fucked without me
You’ve gotta say yes
Trample on your doubts
The view’s too good to jump
Now let me talk you down
Come On
With your foolish lies and your alibis
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
With your foolish lies and your foolish pride
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
Cos you, you know better
Cos you’re hooked and your f**ked without me
Yeah yeah yeah yeah
You’ve gotta say yes

You've Got To Say Yes (traduzione)

Devi dire di sì
Come puoi avere dei dubbi
La vista è troppo bella per saltare
Ora lascia che ti parli
Dai
Come se il burro non si sciogliesse in bocca
Amico, ci hai reso orgoglioso
No tu non sei con noi
Ti piace te stesso, te stesso, te stesso
Dai
Con le tue sciocche bugie e i tuoi alibi
Vedo che i miei lavori sono quasi finiti
Non mi terrò da parte mentre lavi la tua vita nello scarico
Prima che sia iniziato
Perché tu, lo sai meglio
Perché sei agganciato e sei fottuto senza di me
Devi dire di sì
Calpesta i tuoi dubbi
La vista è troppo bella per saltare
Ora lascia che ti parli
Dai
Con le tue sciocche bugie e i tuoi alibi
Vedo che i miei lavori sono quasi finiti
Non mi terrò da parte mentre lavi la tua vita nello scarico
Prima che sia iniziato
Con le tue stupide bugie e il tuo stupido orgoglio
Vedo che i miei lavori sono quasi finiti
Non mi terrò da parte mentre lavi la tua vita nello scarico
Prima che sia iniziato
Perché tu, lo sai meglio
Perché sei agganciato e fottuto senza di me
Si si si si si
Devi dire di sì