Traduzione del testo della canzone Dirge of the Masquerade - Embraced

Dirge of the Masquerade (originale)

A whisper of fantasies
Like choires in the wind
Graceful sweet poetry
In the ear of the lover
A poem of bloodstained roses
Shared in an oath
A serenade of desire
And celestial lust
Enchanting voices dying
Soon to be gone
Slowly sleeping away
Never to be heard again
Crimson love set ablaze
By the velvet words that are spoken
In a masquerade of deceitfull illusions
Tasting the nectars of passion
Given by the scarlett woman
Of the everlasting masquerade
Diabolic and seducing
As a spell of the passionate sirens
Promised eternal passion
Fallen in debris
Never to be forgotten
The end of lovers dream
A sombre portrait
Of a dreaming lover
Pledged to a bride
Of the masquerade
…and so the princess of twilight
Disappeared into the unknown
And then when nightfall came
The beautiful flow of an autumn passion
Faded away like a dying flame
The only memento of emotions
She left was the dirge of the masquerade

Dirge of the Masquerade (traduzione)

Un sussurro di fantasie
Come cori al vento
Graziosa dolce poesia
All'orecchio dell'amante
Una poesia di rose macchiate di sangue
Condiviso in un giuramento
Una serenata di desiderio
E lussuria celeste
Voci incantevoli che muoiono
Presto se ne andrà
Lentamente dormendo
Mai più ascoltato
L'amore cremisi ha preso fuoco
Dalle parole vellutate che vengono pronunciate
In una mascherata di illusioni ingannevoli
Degustare i nettari della passione
Dato dalla donna scarlatta
Dell'eterna mascherata
Diabolico e seducente
Come incantesimo delle sirene appassionate
Passione eterna promessa
Caduto tra i detriti
Per non essere mai dimenticato
La fine del sogno degli amanti
Un ritratto cupo
Di un amante che sogna
Impegno a una sposa
Della maschera
...e così la principessa del crepuscolo
Scomparso nell'ignoto
E poi quando venne la notte
Il bel flusso di una passione autunnale
Svanì come una fiamma morente
L'unico ricordo delle emozioni
Ha lasciato era il canto funebre della mascherata