Traduzione del testo della canzone Solitude of My Own - Embraced

Solitude of My Own (originale)

Years have passed now
It’s another time and another world
Yet still it’s all the same
Nothing ever seems to change
Dark powers manifest
Malignant horrors in my mind
Constant voices, sung by the damned
Crying out unhallowed, thoughts in my head
I have trusted and I have believed
I have pledged and I have sacrificed
My blood and mind, body and soul
Ravished and ruined after all I have done
My heart has turned to stone in this godforsaken world
My mind so I’m pure by all the filth
It is constantly exposed to
Greed, lies, betrayal is tragic
But, oh so very dominant
In the nature of creatures that are surrounding me
I now find my only shelter
In the solitude of my own
A small flame of hope
Lit somewhere out in the endless dark
Yet it’s still all the same
Will it ever change?
Fallen from grace
Surely I must be lost
My mind grows darker
As the time shows no changes
Creating venomous acts
Of emotional rejection
Deprivation of all levels
What have I done to deserve
A life so incomplete
All my dreams erased by fools
Broken promises, one after one
There can be no trust anymore
I feel the end is near
I dont have the strength
To cut me loose
I am falling apart emotionally
A soul in solitude lost forever
In the greatest of all suffering, madness and sorrow
Elements of which no euphemistic words
Can ever alleviate

Solitude of My Own (traduzione)

Gli anni sono passati ormai
È un altro tempo e un altro mondo
Eppure è tutto uguale
Nulla sembra mai cambiare
I poteri oscuri si manifestano
Orrori maligni nella mia mente
Voci costanti, cantate dai dannati
Gridando sconsacrato, pensieri nella mia testa
Mi sono fidato e ci ho creduto
Mi sono impegnato e mi sono sacrificato
Il mio sangue e la mia mente, il mio corpo e la mia anima
Incantato e rovinato dopo tutto quello che ho fatto
Il mio cuore si è trasformato in pietra in questo mondo dimenticato da Dio
La mia mente quindi sono puro da tutta la sporcizia
È costantemente esposto
L'avidità, le bugie, il tradimento è tragico
Ma, oh così molto dominante
Nella natura delle creature che mi circondano
Ora trovo il mio unico rifugio
Nella solitudine della mia
Una piccola fiamma di speranza
Illuminato da qualche parte nel buio infinito
Eppure è sempre lo stesso
Cambierà mai?
Caduto dalla grazia
Sicuramente devo essere perso
La mia mente diventa più oscura
Poiché l'ora non mostra cambiamenti
Creazione di atti velenosi
Di rifiuto emotivo
Privazione di tutti i livelli
Cosa ho fatto per meritarmi
Una vita così incompleta
Tutti i miei sogni cancellati dagli sciocchi
Promesse non mantenute, una dopo l'altra
Non può esserci più fiducia
Sento che la fine è vicina
Non ho la forza
Per liberarmi
Sto andando a pezzi emotivamente
Un'anima in solitudine perduta per sempre
Nella più grande di tutte le sofferenze, follia e dolore
Elementi di cui non ci sono parole eufemistiche
Può mai alleviare