Traduzione del testo della canzone Не супергерой - Эмелевская

Не супергерой (originale)

Не ной, не плачь, маленькая девочка
Ведь он наденет на тебя классный свой плащ
Ты так устала, а он уверенно пьян
Ты полюбишь его так, будто в первый раз
Чтобы обнять твои плечи, я становлюсь на поребрик
Улыбаюсь, а ты говоришь мне романтичные вещи
Ты слишком пьян, ты такой сумасшедший
Зачем мы друг другу, ведь мы и так живем трудно,
Но ты берешь и бросаешь кошелёк в урну
Прячу губы.
Я хочу, но я же не дура,
Но что ты достоин меня ты даже не думал
Знаю я лишь одно
Что ты забросишь на время своих подружек
Постоим пока ты докуришь
Ты почему-то так теперь нужен мне
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Стук кровати тает под звук
Не дышу от твоих каменных рук
Ты скажешь: «люблю» — задыхаюсь от чувств,
Но ссадины с губ моих — как тебе вкус?
И снова под транк замирает твой пульс
Я тут, но, уйдя, не вернусь
Ты все сломал, я ничего не хочу,
Но я молилась: «Попроси меня хотя бы чуть-чуть»
Я приду без причины на диджей сет
Я станцую, включи мой любимый трек
Ты безумно красивый, ты выше всех
На секунду прошу «погасите свет», но
Я забуду твой запах, твой стиль и смех
Мы забудем навек, что мы были здесь
Я приду к тебе в самом красивом сне
Чтобы сказать тебе
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
Не мой супергерой
Не мой супергерой

(traduzione)

Non piagnucolare, non piangere, ragazzina
Dopotutto, indosserà il tuo bel mantello
Sei così stanco e lui è ubriaco con sicurezza
Lo amerai come se fosse la prima volta
Per abbracciarti le spalle, sto sul marciapiede
Sorrido e mi dici cose romantiche
Sei troppo ubriaco, sei così pazzo
Perché siamo l'uno per l'altro, perché già viviamo duramente,
Ma prendi e butti il ​​portafoglio nella spazzatura
nascondo le mie labbra.
Voglio, ma non sono uno sciocco,
Ma non pensavi nemmeno di meritarmi
So solo una cosa
Cosa lascerai per il tempo delle tue amiche
Aspettiamo finché non fumi
Per qualche ragione, ho bisogno di te adesso
So solo una cosa: questo non è affatto amore
Dopotutto, ti sei tolto il mantello e non sei il mio supereroe
So solo una cosa: questo non è affatto amore
Dopotutto, ti sei tolto il mantello e non sei il mio supereroe
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Non il mio supereroe
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Il rumore del letto si scioglie al suono
Non respiro dalle tue mani di pietra
Dici: "Io amo" - ​​soffoco dai sentimenti,
Ma le abrasioni dalle mie labbra - come ti piace?
E di nuovo il tuo battito si ferma sotto il tronco
Sono qui, ma quando me ne vado, non tornerò
Hai rotto tutto, non voglio niente,
Ma ho pregato: "Chiedimi solo un po'"
Verrò senza motivo al dj set
Ballerò, suonerò il mio brano preferito
Sei pazzamente bella, sei soprattutto
Per un secondo chiedo "spegni la luce", ma
Dimenticherò il tuo odore, il tuo stile e le tue risate
Dimenticheremo per sempre che eravamo qui
Verrò da te nel sogno più bello
per dirti
So solo una cosa: questo non è affatto amore
Dopotutto, ti sei tolto il mantello e non sei il mio supereroe
So solo una cosa: questo non è affatto amore
Dopotutto, ti sei tolto il mantello e non sei il mio supereroe
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Non il mio supereroe
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Non il mio supereroe
Non il mio supereroe
Non il mio supereroe